Übersetzung für "Significantly lower" in Deutsch
Despite
this,
their
significantly
lower
price
makes
them
competitive
in
the
marketplace.
Und
trotzdem
sind
sie
aufgrund
ihres
niedrigen
Preises
auf
dem
Markt
konkurrenzfähiger.
Europarl v8
We
have
significantly
lower
capital
costs
in
our
plant
equipment.
Wir
haben
signifikant
tiefere
Investionskosten
in
unserer
Anlagenausrüstung.
TED2013 v1.1
It
has
a
significantly
lower
melting
point
than
gold
or
copper
alone.
Tumbaga
hat
einen
niedrigeren
Schmelzpunkt
und
eine
größere
Härte
als
Gold.
Wikipedia v1.0
The
concentration
of
PPIX
is
significantly
lower
in
white
matter
than
in
cortex
and
tumour.
Die
PPIX-Konzentration
ist
in
weißer
Substanz
deutlich
geringer
als
in
Kortex
und
Tumor.
ELRC_2682 v1
The
patients
committed
to
the
hospital
had
significantly
lower
measures
of
insight
than
the
voluntary
patients.
Logischerweise
wiesen
zwangseingewiesene
Patienten
eine
deutlich
niedrigere
Krankheitseinsicht
auf
als
freiwillig
eingewiesene
Patienten.
Wikipedia v1.0
For
cement
kilns
the
costs
are
significantly
lower
than
benefits
in
all
cases.
Bei
Zementöfen
sind
die
Kosten
in
allen
Fällen
signifikant
niedriger
als
der
Nutzen.
TildeMODEL v2018
Employment
rates
among
recent
graduates
are
significantly
lower
than
in
the
rest
of
the
EU.
Die
Beschäftigungsquoten
bei
Hochschulabsolventen
sind
erheblich
niedriger
als
in
der
übrigen
EU.
TildeMODEL v2018
Broadband
penetration
has
increased
significantly,
spurred
by
lower
prices
and
intensifying
competition.
Die
Breitbanddurchdringung
hat
wesentlich
zugenommen,
gefördert
durch
niedrigere
Preise
und
stärkeren
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
Persons
suffering
from
rare
diseases
have
a
significantly
lower
life
expectancy.
Die
Lebenserwartung
von
Patienten
mit
seltenen
Krankheiten
ist
signifikant
verringert.
TildeMODEL v2018
Levels
of
employment
in
the
services
are
significantly
lower
than
those
in
the
United
States.
Die
Zahl
der
Beschäftigten
im
Dienstleistungsbereich
ist
weitaus
niedriger
als
in
den
USA.
TildeMODEL v2018
Women's
entitlements
are
significantly
lower
than
men's
due
to
their
reduced
labour
market
participation.
Frauen
erwerben
signifikant
niedrigere
Rentenansprüche
als
Männer
aufgrund
ihrer
kürzeren
Berufszeiten.
TildeMODEL v2018
He
received
several
offers
which
were
significantly
lower
than
that
made
by
TCL.
Er
erhielt
mehrere
Angebote,
die
deutlich
unter
dem
Angebot
von
TCL
lagen.
DGT v2019
They
were
found
to
be
significantly
lower
than
international
prices.
Wie
die
Untersuchung
ergab,
lagen
sie
erheblich
unter
den
internationalen
Preisen.
DGT v2019
Moreover,
it
was
submitted
that
the
final
price
was
not
significantly
lower
than
the
MIP.
Außerdem
habe
der
Endpreis
den
MEP
nicht
wesentlich
unterschritten.
DGT v2019
As
a
result,
the
deposit
base
presently
is
significantly
lower
than
prior
to
the
crisis.
Das
Einlagenvolumen
der
Bank
ist
daher
nun
wesentlich
geringer
als
vor
der
Krise.
DGT v2019
Furthermore,
all
the
proposed
combinations
for
minimum
import
price
were
significantly
lower
than
the
highest
established
export
prices.
Zudem
lagen
alle
angebotenen
Mindesteinfuhrpreis-Kombinationen
erheblich
unter
den
höchsten
ermittelten
Ausfuhrpreisen.
DGT v2019
In
the
case
of
a
plant
fuelled
by
natural
gas,
significantly
lower
carbon
intensity
is
expected
to
be
achieved.
Bei
erdgasbefeuerten
Anlagen
dürfte
eine
deutlich
geringere
Kohlenstoffintensität
erreicht
werden.
DGT v2019