Übersetzung für "Significant difference" in Deutsch
There
is
a
significant
difference
between
the
two
amendments,
however.
Aber
es
gibt
einen
bedeutenden
Unterschied
zwischen
den
beiden
Änderungsanträgen.
Europarl v8
These
reports
demonstrated
a
significant
difference
between
the
true
levels
of
openness
of
the
market.
Diese
Berichte
offenbarten
eine
erhebliche
Differenz
beim
Grad
der
tatsächlichen
Öffnung
des
Marktes.
Europarl v8
The
most
significant
difference
of
opinion
between
the
Commission
and
Council
concerns
information
to
the
public.
Der
größte
Meinungsunterschied
zwischen
Kommission
und
Rat
betrifft
die
Information
der
Öffentlichkeit.
Europarl v8
There
was
no
statistically
significant
difference
compared
to
placebo.
Es
gab
keinen
statistisch
signifikanten
Unterschied
zu
Placebo.
ELRC_2682 v1
The
statistically
significant
difference
was
maintained
through
week
52.
Der
statistisch
signifikante
Unterschied
blieb
bis
Woche
52
hindurch
erhalten.
ELRC_2682 v1
24
A
significant
difference
in
overall
survival
time
could
not
be
shown
in
this
study.
Ein
signifikanter
Unterschied
in
der
Gesamtüberlebenszeit
konnte
in
dieser
Studie
nicht
nachgewiesen
werden.
EMEA v3
No
statistically
significant
difference
was
attained
after
1
year
of
treatment
(p=0.056).
Nach
1-jähriger
Behandlungsdauer
wurde
kein
statistisch
signifikanter
Unterschied
beobachtet
(p=0,056).
ELRC_2682 v1
10
A
significant
difference
in
overall
survival
time
could
not
be
shown
in
this
study.
Ein
signifikanter
Unterschied
in
der
Gesamtüberlebenszeit
konnte
in
dieser
Studie
nicht
nachgewiesen
werden.
EMEA v3
Significant
difference
has
been
identified
with
regard
to
clinical
safety.
Es
wurden
wesentliche
Unterschiede
in
Bezug
auf
die
klinische
Sicherheit
festgestellt.
EMEA v3
No
significant
difference
was
apparent
between
these
doses.
Zwischen
diesen
Dosierungen
war
kein
signifikanter
Unterschied
zu
beobachten.
ELRC_2682 v1
The
difference
was
statistically
significant
(Difference
-13.3%
CI95%
-16.5;
-10.2%
p
<
0.001).
Die
Differenz
war
statistisch
signifikant
(Differenz
-
13,3
%
CI95
%
-16,5;
ELRC_2682 v1
The
results
showed
no
significant
difference
in
the
pharmacokinetics
of
bevacizumab
in
relation
to
age.
Die
Ergebnisse
zeigten
keinen
signifikanten
altersabhängigen
Unterscheid
bei
der
Pharmakokinetik
von
Bevacizumab.
EMEA v3
No
statistical
significant
difference
was
shown
between
postmeal
Fiasp
and
mealtime
NovoRapid.
Zwischen
postprandial
verabreichtem
Fiasp
und
prandial
verabreichtem
NovoRapid
ergab
sich
kein
signifikanter
Unterschied.
ELRC_2682 v1
Small
steps
in
the
right
direction
now
can
make
a
significant
difference.
Kleine
Schritte
in
die
richtige
Richtung
können
nun
den
entscheidenden
Unterschied
bedeuten.
News-Commentary v14
But
there
is
a
significant
difference,
too.
Doch
es
gibt
auch
einen
wesentlichen
Unterschied.
News-Commentary v14
There
is
a
significant
difference
between
a
grape
festival
and
a
wine
festival.
Es
gibt
einen
wichtigen
Unterschied
zwischen
den
Trauben-
und
den
Weinfesten.
ELRA-W0201 v1
There's
a
significant
difference.
Da
gibt
es
einen
wichtigen
Unterschied.
TED2013 v1.1
The
only
significant
difference
of
opinion
between
the
institutions
concerns
the
scope
of
the
Regulation.
Der
einzige
nennenswerte
Meinungsunterschied
zwischen
den
Organen
besteht
hinsichtlich
des
Anwendungsbereichs
der
Verordnung.
TildeMODEL v2018