Übersetzung für "Signature card" in Deutsch
You're
here
to
fill
out
a
signature
card
for
a
new
account.
Sie
hinterlegen
Ihre
Unterschrift
für
ein
neues
Konto.
OpenSubtitles v2018
Signature
card
is
filled
with
customers
or
employees
of
the
bank?
Signaturkarte
ist
Bank
gefüllt
mit
Kunden
oder
Mitarbeitern
des?
ParaCrawl v7.1
Orders
can
only
be
approved
with
an
electronic
signature
using
the
signature
stick
and
card.
Aufträge
können
nur
mit
elektronischer
Unterschrift
per
Signatur-Stick
und
-Karte
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
use
other
sources
such
as
a
digital
signature
card
or
the
like.
Auch
können
andere
Quellen
verwendet
werden,
wie
eine
digitale
Signaturkarte
oder
dergleichen.
EuroPat v2
What
is
a
signature
card
and
what
is
it
good
for?
Was
ist
eigentlich
eine
Signaturkarte
und
wozu
ist
sie
gut?
CCAligned v1
Compare
the
signature
on
the
receipt
with
the
signature
on
the
card.
Vergleichen
Sie
die
Unterschrift
auf
dem
Beleg
mit
der
auf
der
Karte.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
signature
card
with
the
corresponding
card
reader.
Hierzu
ist
eine
Signaturkarte
mit
dazugehörigem
Kartenleser
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
the
signature
card,
the
entry
must
be
confirmed
with
"OK".
Nach
Auswahl
der
Signaturkarte
muss
die
Eingabe
mit
"OK"
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Signature
stripe:
Permanently
enables
placing
the
signature
of
the
card
user
on
its
surface.
Unterschriftsstreifen:
Ermöglicht
die
dauerhafte
Anbringung
der
Unterschrift
des
Karteninhabers
auf
ihrer
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Question:
How
do
I
use
the
CardScan
Signature
Card
feature
with
Outlook?
Frage:
Wie
verwende
ich
die
CardScan-Funktion
'Signaturkarte'
mit
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
that
your
signature
card
is
properly
initialised.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Signaturkarte
ordnungsgemäß
initialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
advise
you
to
try
for
a
signature
card
immediately.
Wir
empfehlen
Ihnen
daher,
sich
schon
jetzt
um
eine
Signaturkarte
zu
bemühen.
ParaCrawl v7.1
And
that's
how
they
got
the
signature
for
the
card
they
left
in
the
vault
in
Paris.
Und
so
bekamen
sie
die
Unterschrift
für
die
Karte
Sie
verließen
im
Tresor
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
they
had
to
get
the
signature
card
in
the
vault.
Okay,
aber
sie
hatten,
um
die
Signaturkarte
in
der
Gruft
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018