Übersetzung für "Signal characteristics" in Deutsch
For
that
reason,
the
edges
of
signal
characteristics
812
and
812
are
exactly
superposed.
Deshalb
liegen
die
Flanken
der
Signalverläufe
812
und
813
genau
übereinander.
EuroPat v2
Other
signal
characteristics
such
as
the
voltage,
current
level,
height
etc.
may
differ
from
one
another.
Andere
Signalcharakteristiken
wie
Spannung,
Stromstärke,
Höhe
etc.
können
verschieden
zueinander
sein.
EuroPat v2
Examples
of
these
signal
characteristics
are
statistical
variables.
Diese
Signaleigenschaften
sind
bspw.
statistische
Größen.
EuroPat v2
The
following
signal
characteristics
may
be
used
in
the
comparison
to
be
performed:
Bei
dem
durchzuführenden
Vergleich
können
insbesondere
die
folgenden
Signaleigenschaften
verwendet
werden:
EuroPat v2
The
following
spectra,
including
a
table
of
signal
characteristics
needed
for
interpretation,
shall
be
determined
and
reported:
Folgende
Spektren,
zusammen
mit
einer
Aufstellung
der
charakteristischen
Signale,
sind
zu
bestimmen
und
anzugeben:
DGT v2019
Such
a
circuit
arrangement
is
particularly
unable
to
adapt
to
varying
signal
characteristics.
Eine
derartige
Schaltungsanordnung
ist
insbesondere
nicht
in
der
Lage,
sich
an
ändernde
Signalcharakteristiken
anzupassen.
EuroPat v2
Below
this
are
represented
the
corresponding
respectively
signal
characteristics
68
and
69,
after
filtering
via
the
bandpass
filter
61.
Darunter
sind
die
entsprechenden
Signalverläufe
68
bzw.
69
nach
ihrer
Filterung
durch
das
Bandpaßfilter
61
dargestellt.
EuroPat v2
An
exchange
of
information
between
the
modems
about
the
signal
characteristics
of
the
individual
modems
is
not
provided.
Ein
Austausch
von
Informationen
zwischen
den
Modems
über
die
Signaleigenschaften
der
einzelnen
Modems
ist
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
However,
equivalent
or
supplemental
information
can
also
be
obtained
by
the
measurement
of
signal
profile
characteristics.
Entsprechende
oder
ergänzende
Informationen
können
hingegen
auch
durch
die
Ermittlung
von
Signalverlaufsmerkmalen
gewonnen
werden.
EuroPat v2
Classification
features
are
understood
to
be
the
signal
characteristics
extracted
and/or
processed
from
the
measured
signal.
Unter
Klassifikationsmerkmalen
sind
die
aus
dem
gemessenen
Signal
extrahierten
und
/
oder
verarbeiteten
Signaleigenschaften
zu
verstehen.
EuroPat v2
Eventually,
the
transmitted
query
signals
are
received
and
evaluated
with
respect
to
the
signal
characteristics
by
a
mobile
identification
generator.
Schließlich
werden
von
einem
mobilen
Identifikationsgeber
die
ausgesendeten
Abfragesignale
empfangen
und
bezüglich
der
Signaleigenschaften
ausgewertet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
damped
upper
frequency
range
of
a
microphone
signal
can
be
added
to
the
signal
with
directional
characteristics.
Des
Weiteren
kann
der
gedämpfte
obere
Frequenzbereich
eines
Mikrofonsignals
zu
dem
Signal
mit
Richtcharakteristik
addiert
werden.
EuroPat v2
This
type
of
survey
determines
the
RF
signal
propagation
characteristics
of
pre-determined
Access
Points
(AP).
Diese
Survey-Variante
ermittelt
für
festgelegte
Access
Points
(AP)
die
Eigenschaften
der
RF-Signalausbreitung.
ParaCrawl v7.1
They
are
noted
for
exceptional
signal
characteristics,
low
temperature
drift
and
a
high
operating
temperature
range.
Sie
zeichnen
sich
durch
außergewöhnliche
Signaleigenschaften,
geringem
Temperaturdrift
sowie
einem
hohen
Temperatureinsatzbereich
aus.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
effects
of
directional
filtering
can
be
enhanced
by
the
effects
of
filtering
by
signal
characteristics.
So
können
die
Effekte
der
Richtungsfilterung
durch
eine
Filterung
auf
Grund
von
Signaleigenschaften
verstärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Monaural
and
binaural
Cocktail-Party-Processors
evaluate
the
signal
characteristics
of
the
received
signals
mostly
in
different
frequency
bands
for
subsequent
time
intervals.
Monaurale
und
binaurale
Cocktail-Party-Prozessoren
werten
die
Signaleigenschaften
der
empfangenen
Signale
meist
in
verschiedenen
Frequenzbändern
zeitabhängig
aus.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
strong
attack
of
the
loudness
in
several
critical
bands
and
if
the
perceived
direction
is
stable,
this
attack
is
in
all
probability
caused
by
the
direct
sound
of
a
sound
source,
which
is
entering
newly
or
which
is
changing
its
signal
characteristics.
Kommt
es
zu
einem
starken
Anstieg
der
Lautstärke
in
einer
oder
mehreren
Frequenzgruppen,
handelt
es
sich
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
um
den
Direktschall
einer
Schallquelle,
die
neu
einsetzt
oder
deren
Signal
die
Eigenschaften
verändert.
Wikipedia v1.0