Übersetzung für "Side program" in Deutsch
Weihe
and
his
team
also
have
something
special
up
their
sleeve
for
the
side
program.
Einige
Besonderheit
haben
Weihe
und
sein
Team
auch
noch
im
Rahmenprogramm
geplant.
ParaCrawl v7.1
From
2004
until
2010
Edelhoff
was
the
organizer
of
the
water-side
events
program.
Von
2004
bis
2010
war
Edelhoff
Events
Veranstalter
des
wasserseitigen
Programms.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
sorted
by
categories
on
the
left
side
of
the
program
window.
Sie
sind
auch
auf
der
linken
Seite
des
Programmfensters
nach
Kategorien
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
high-caliber
side
event
program
offers
conferences
and
themed
exhibitions
covering
these
and
other
future
markets.
Das
hochkarätige
Rahmenprogramm
bietet
Konferenzen
und
Themenausstellungen
zu
diesem
und
weiteren
Zukunftsmärkten.
ParaCrawl v7.1
On
the
left
side
of
the
program,
hit
the
inverted
triangle
icon.
Auf
der
linken
Seite
des
Programms,
trifft
das
umgekehrte
Dreieck
Symbol.
ParaCrawl v7.1
The
left
side
of
the
program
window
allows
to
select
the
necessary
components
that
are
required.
Die
linke
Seite
des
Programmfensters
dient
der
Auswahl
der
nötigen
Hardwarekomponenten.
ParaCrawl v7.1
On
the
left
side
of
the
program
choose
the
disk
which
contains
the
deleted
files.
Auf
der
linken
Seite
wählen
Sie
die
Partition,
die
gelöschte
Dateien
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
was
a
combination
of
specialist
challenge
and
stimulating
side
program.
Eine
Kombination
aus
fachlicher
Herausforderung
und
anregendem
Rahmenprogramm
hat
dabei
das
Seminar
abgerundet.
ParaCrawl v7.1
On
the
left
side
of
the
program,
hit
the
triangle
icon
before
the
target
iPad.
Auf
der
linken
Seite
des
Programms,
trifft
das
Dreiecksymbol
vor
dem
Ziel
iPad.
ParaCrawl v7.1
A
varied
side
program
of
lectures,
workshops
and
special
tours
provide
additional
content
and
convey
interesting
background
knowledge.
Ein
vielseitiges
Rahmenprogramm
mit
Vorträgen,
Workshops
und
Sonderführungen
vermittelt
zusätzliche
Inhalte
und
interessantes
Hintergrundwissen.
ParaCrawl v7.1
From
14
to
17
September
additionally
there
will
be
an
attractive
side
program
with
music
and
entertainment.
Vom
14.
bis
17.
September
gibt’s
zusätzlich
ein
attraktives
Rahmenprogramm
mit
Musik
und
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
With
its
variety
and
side
program,
the
ISPO
is
much
more
than
just
a
trade
fair
–
it
is
an
EVENT.
Mit
dem
vielfältigen
Rahmenprogramm
ist
die
ISPO
mehr
als
eine
Fachmesse
-
sie
ist
ein
EVENT.
ParaCrawl v7.1
On
the
client
side
the
program
must
be
started
with
the
IP
address
of
the
port
binding.
Auf
der
Client-Seite
muss
das
Programm
mit
der
IP
Adresse
des
Portbinding
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
Among
all
the
content
list
on
the
left
side
of
the
program,
you
have
to
click
Toolkit.
Unter
all
der
Inhaltsliste
auf
der
linken
Seite
des
Programms,
Sie
haben
Toolkit
klicken.
ParaCrawl v7.1
If
the
preparation
on
the
transmission
side
is
program
controlled,
for
example
by
means
of
a
signal
processor,
the
synchronization
is
necessary
when
all
functions
in
the
time
multiplex
are
realized
by
the
very
same
program.
Erfolgt
die
sendeseitige
Aufbereitung
programmgesteuert,
beispielsweise
mittels
eines
Signalprozessors,
so
ergibt
sich
die
Synchronisation
zwangsläufig,
wenn
sämtliche
Funktionen
im
Zeitmultiplex
von
ein-
und
demselben
Programm
verwirklicht
werden.
EuroPat v2
Anna
Zhukova,
Deputy
Director
of
BaltStroy
St.
Petersburg:
"Our
company
already
participated
as
an
exhibitor
at
the
fair
and
in
the
side
program
of
the
denkmal
Moscow
for
the
third
time.
Anna
Zhukova,
Stellvertretende
Direktorin
der
BaltStroy
AG
St.
Petersburg:
"Unsere
Firma
nahm
bereits
zum
dritten
Mal
als
Aussteller
der
Messe
und
am
Rahmenprogramm
der
denkmal
Moskau
teil.
ParaCrawl v7.1