Übersetzung für "Side hole" in Deutsch
On
either
side
of
hole
23
the
injector
housing
20
has
two
O-shaped
annular
seals
27.
Beiderseits
der
Bohrung
23
weist
das
Injektorgehäuse
20
zwei
O-förmige
Ringdichtungen
27
auf.
EuroPat v2
The
sculpture
has
a
side
hole
to
adapt
as
a
lamp.
Die
skulptur
es
hat
ein
Seitenloch,
um
sich
als
Lampe
anzupassen.
CCAligned v1
Turn
the
side
with
the
hole
upwards
and
insert
the
butane
cartridge.
Die
Seite
mit
dem
Loch
hochhalten
und
die
Butankartusche
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
A
large
grass
bunker
on
the
left
side
defines
the
hole
direction.
Ein
großer
Grasbunker
auf
der
linken
Seite
definiert
die
Spielbahnrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
upper
side
has
a
hole
to
dip
the
pen
in
the
ink.
Die
obere
Seite
weist
ein
Loch
den
Stift
in
der
Tinte
zu
tauchen.
ParaCrawl v7.1
The
textured
handle
and
the
side
hole
ensure
good
handling
and
storage.
Der
strukturierte
Griff
und
das
seitliche
Loch
sorgen
für
guteHandhabung
und
Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
Select
your
country
and
the
ball
against
the
side
hole
of
the
insert.
Wählen
Sie
Ihr
Land
und
den
Ball
gegen
das
seitliche
Loch
des
Einsatzes.
ParaCrawl v7.1
On
the
side
of
the
hole
135
facing
away
from
the
seating
surface,
a
bushing
139
is
welded-on.
Auf
der
von
der
Sitzfläche
abgewandten
Seite
der
Bohrung
135
ist
eine
Buchse
139
angeschweißt.
EuroPat v2
The
filament
end
36
is
inserted
from
the
side
into
the
hole
31
through
the
slit
32.
Das
Fadenende
36
ist
durch
den
Schlitz
32
seitlich
in
das
Loch
31
eingeschoben.
EuroPat v2
Suction
catheters
are
usually
provided
with
at
least
one
side
hole
in
addition
to
the
distal
outlet
opening
at
the
end.
Absaugkatheter
sind
üblicherweise
zusätzlich
zu
der
distalen
Austrittsöffnung
am
Ende
mit
mindestens
einem
Seitenloch
ausgestattet.
EuroPat v2
On
one
side,
the
drill
hole
diameter
is
6
mm
and
the
depth
is
20
mm...
Von
der
einen
Seite
her
beträgt
der
Bohrungs-Durchmesser
6
mm
und
geht
20
mm
tief...
ParaCrawl v7.1
Interposed
between
the
cap
region
33
and
the
covering
sheet
there
is
a
sheet
metal
part
37
(FIG.
2)
in
the
form
of
a
sheet
metal
strip
having,
on
one
side,
a
hole
38
through
which
the
screw
32
passes,
while
the
other
end
tapers
somewhat
and
a
bent
end
39
(FIGS.
1
and
2)
surrounds
an
earth
lead
40.
Zwischen
den
Kopf
32
und
das
Abdeckblech
ist
ein
Blechteil
37
(Fig.2)
zwischengelegt,
das
die
Form
eines
Blechstreifens
hat,
der
an
einer
Seite
ein
Loch
38
hat,
durch
das
die
Schraube
32
hindurchragt,
während
das
andere
Ende
etwas
verjüngt
ausgebildet
ist
und
mit
einem
umgebogenen
Ende
39
(Fig.1
und
2)
eine
Erdungsleitung
40
umfaßt.
EuroPat v2