Übersetzung für "Side bearing" in Deutsch
On
the
opposite
side,
the
body
bearing
is
constructed
cylindrically.
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
ist
die
Ballenlagerung
zylindrisch
ausgebildet.
EuroPat v2
Provided
to
the
side
is
a
bearing
means
11
for
the
brush
9.
Seitlich
ist
ein
Lager
11
für
die
Bürste
9
vorgesehen.
EuroPat v2
The
side
of
the
bearing
opposite
to
the
pin
is
connected
with
a
joint.
An
seiner
dem
Zapfen
gegenüberliegenden
Seite
ist
das
Lager
mit
einem
Gelenk
verbunden.
EuroPat v2
Corresponding
locking
means
can
be
provided
on
the
outer
radial
side
of
the
bearing
body
to
this
end.
Hierzu
können
an
der
radial
außenliegenden
Seite
des
Lagerkörpers
entsprechende
Rastmittel
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
On
the
opposite
side
the
bearing
bore
5
is
closed
by
a
bearing
cap
9.
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
ist
die
Lagerbohrung
5
durch
einen
Lagerdeckel
9
verschlossen.
EuroPat v2
The
slide
lock
is
advantageously
arranged
on
the
side
of
the
bearing
block
facing
away
from
the
mounting
surface.
Vorteilhaft
ist
der
Schieberiegel
auf
der
der
Montagefläche
abgewandten
Seite
des
Lagerblocks
angeordnet.
EuroPat v2
The
tab
preferably
has
a
bevel
on
its
side
facing
the
bearing.
Die
Lasche
weist
an
ihrer
dem
Lager
zugewandten
Seite
eine
Abschrägung
auf.
EuroPat v2
On
its
radial
inner
circumferential
side,
the
bearing
28
is
stepped.
An
seiner
radial
inneren
Umfangsseite
ist
der
Lagerring
28
abgestuft.
EuroPat v2
The
radial
inner
circumferential
side
of
the
bearing
receptacle
can
advantageously
be
made
of
elastic
material.
Die
radial
innere
Umfangsseite
der
Lagerringaufnahme
kann
vorteilhafterweise
aus
einem
elastischen
Material
sein.
EuroPat v2