Übersetzung für "Show well" in Deutsch

The future will show how well we have succeeded in our task.
Die Zukunft wird zeigen, ob wir unserer Aufgabe wirklich gerecht geworden sind.
Europarl v8

That's the warm colors which show a well-sampled region.
Das sind die warmen Farben, die eine gut erkundete Region zeigen.
TED2020 v1

So, now I want to show what very well might be the oldest living thing on the planet.
Und jetzt möchte ich Ihnen die wahrscheinlich ältesten Lebewesen auf diesem Planeten zeigen.
TED2013 v1.1

Covington serves as the series show runner, as well as an executive producer.
Covington diente der Serie als Show Runner und als einer der Executive Producer.
Wikipedia v1.0

These show how well your kidneys are working.
Diese zeigen, wie gut Ihre Nieren arbeiten.
ELRC_2682 v1

Well, I might as well show you where everything is.
Dann zeige ich Ihnen, wo alles ist.
OpenSubtitles v2018

Now, Mr Simpson, you can show us how well you know Istanbul.
Nun, zeigen Sie uns, wie gut Sie Istanbul kennen.
OpenSubtitles v2018

Well, alright, now the helmsman can enjoy the show as well.
Na schön, soll der Steuermann die Show eben auch genießen.
OpenSubtitles v2018

The tenants kept it in real, nice shape, though, so it should show well.
Die Mieter haben sie aber in gutem Zustand gehalten.
OpenSubtitles v2018

Very well, show me your mark.
Nun denn, zeigt mir dein Mal.
OpenSubtitles v2018

I believe... he wants to show someone how well he plays.
Ich glaube, er will jemandem zeigen, wie gut er spielt.
OpenSubtitles v2018

Wanna show Kate how well you shoot a hoop?
Zeigst du Kate, wie du einen Ball versenkst?
OpenSubtitles v2018

Well, show us... the money, and, then I'll sign the papers.
Zeigen Sie uns das Geld, und ich unterzeichne die Papiere.
OpenSubtitles v2018