Übersetzung für "Show commitment" in Deutsch
This
is
what
we
are
calling
on
the
Member
States
to
do
and
we
expect
them
to
show
commitment.
Dazu
sind
die
Mitgliedstaaten
aufgerufen,
dafür
erwarten
wir
Engagement.
Europarl v8
I
hope
that
this
House
will
continue
to
show
the
same
commitment.
Ich
hoffe,
das
Parlament
wird
sich
ebenso
weiterhin
dafür
einsetzen.
Europarl v8
It
is,
however,
vital
that
the
parties
involved
will
show
commitment
to
its
implementation.
Entscheidend
ist
jetzt
allerdings,
dass
sich
alle
Beteiligten
für
die
Umsetzung
engagieren.
Europarl v8
Germans
show
an
enormous
commitment
to
the
European
Union
and
its
institutions.
Die
Deutschen
zeigen
ein
enormes
Engagement
für
die
Europäische
Union
und
deren
Institutionen.
Tatoeba v2021-03-10
The
unemployed
should
also
be
more
motivated
and
show
more
commitment
in
looking
for
work.
Auch
sollten
Arbeitslose
stärker
motiviert
und
mit
mehr
Engagement
Arbeit
suchen.
TildeMODEL v2018
We
need
these
partners
to
show
the
same
commitment
to
reform
that
we
are
showing
in
agriculture.
Diese
Partner
müssen
in
der
Landwirtschaft
den
gleichen
Reformwillen
zeigen
wie
wir.
TildeMODEL v2018
You
will
need
to
show
commitment,
determination,
patience
and
realism.
Sie
werden
Engagement,
Entschlossenheit,
Geduld
und
Realitätssinn
zeigen
müssen.
TildeMODEL v2018
You
brand
yourself
to
show
your
commitment.
Ihr
brandmarkt
euch
selbst,
um
eure
Zugehörigkeit
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Let
us
both
show
our
commitment
to
a
peaceful
resolution
to
these
events.
Wir
wollen
zeigen,
dass
wir
uns
beide
für
eine
friedliche
Lösung
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
How
many
more
tiny
little
trials
do
I
have
to
go
through
to
show
my
commitment?
Wie
oft
soll
ich
mein
Engagement
noch
unter
Beweis
stellen?
OpenSubtitles v2018
The
Community
must
show
considerably
greater
commitment
to
this.
Hier
muß
sich
die
Gemeinschaft
wesentlich
stärker
engagieren.
EUbookshop v2
You
show
leadership
and
commitment
to
engage
and
debate
challenging
issues.
Sie
zeigen,
Führung
und
Engagement
zu
engagieren
und
herausfordernde
Fragen
zu
erörtern.
ParaCrawl v7.1