Übersetzung für "Shortlisting" in Deutsch
Any
questions
for
our
recruitment
team
will
only
be
picked
up
after
shortlisting.
Alle
Fragen
an
unser
Rekrutierungsteam
werden
erst
nach
der
Vorauswahl
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
In
short,
shortlisting
your
prospects
too
early
can
lead
to
throttling
of
opportunities.
Zusamenfassend,
Ihre
Aussichten
zu
früh
engere
Auswahl
kann
Drosselung
von
Möglichkeiten
führen.
ParaCrawl v7.1
The
education
CRM
lets
you
streamline
the
process
of
shortlisting
candidates.
Die
Ausbildung
CRM
können
Sie
den
Prozess
der
Vorauswahl
Kandidaten
rationalisieren.
ParaCrawl v7.1
An
independent
panel
of
transport
experts
assessed
all
eligible
applications
before
shortlisting
the
10
best
local
authorities.
Ein
Gremium
unabhängiger
Verkehrsexperten
bewertete
alle
Vorschläge
und
zog
die
10
besten
in
die
engere
Auswahl.
TildeMODEL v2018
We
are
currently
shortlisting
for
interview
and
are
no
longer
taking
applications
for
this
position.
Wir
sind
derzeit
Vorauswahl
für
ein
Interview
und
nicht
mehr
unter
Anwendungen
für
diese
Position.
ParaCrawl v7.1
The
abovementioned
report
shall
cover
any
problems
that
would
be
encountered
by
certain
Member
States
if
the
shortlisting
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
paragraph
3
were
to
result
in
a
large
number
of
border
inspection
posts
being
excluded
at
1
July
1992.
In
dem
vorstehend
genannten
Bericht
werden
etwaige
Schwierigkeiten
aufgezeigt,
denen
bestimmte
Mitgliedstaaten
gegenüberstehen,
falls
die
im
Einleitungssatz
von
Absatz
3
genannte
Vorauswahl
dazu
führen
sollte,
daß
eine
grosse
Zahl
von
Grenzkontrollstellen
zum
1.
Juli
1992
ausgeschlossen
ist.
JRC-Acquis v3.0
It
calls
on
the
Commission
to
make
public
the
criteria
for
shortlisting
the
suggestions
addressed
to
the
platform,
to
ensure
these
are
balanced
and
to
make
clear
the
follow-up
to
the
platform's
recommendations
so
that
influences
can
be
traced.
Er
fordert
die
Kommission
auf,
die
Kriterien
für
die
Vorauswahl
der
bei
der
Plattform
eingegangenen
Vorschläge
zu
veröffentlichen,
über
ihre
Ausgewogenheit
zu
wachen
und
bezüglich
der
Berücksichtigung
der
Empfehlungen
der
Plattform
klare
Aussagen
zu
treffen,
so
dass
prägende
Einflüsse
zurückverfolgt
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
procedure
for
the
shortlisting
of
interested
consortia
started
in
March
1994
and
should
terminate
during
1995.
Die
Auswahl
der
beteiligten
Konsortien
begann
im
März
1994
und
sollte
im
Laufe
des
Jahres
1995
abgeschlossen
sein.
EUbookshop v2
Since
the
launching
of
the
SME
TACIS
programme,
the
Commission
services
responsible
for
enterprise
policy
have
been
involved
in
the
development
of
some
actions
such
as
the
shortlisting
of
tendering
organizations
and
the
evaluation
of
tenders.
Seit
der
Initiierung
des
KMU-Programms
von
TACIS
beteiligten
sich
die
für
die
Unter
nehmenspolitik
zuständigen
Dienststellen
der
Kommission
an
mehreren
Maßnahmen,
darunter
an
der
Auswahl
von
Ausschreibungsorganisationen
und
an
der
Bewertung
von
Ausschreibungen.
EUbookshop v2
Save
hours
researching
and
shortlisting
where
to
visit
by
having
a
comprehensive
itinerary
planned
out
for
you.
Sparen
Sie
Stunden
bei
der
Recherche
und
der
Auswahl
von
Sehenswürdigkeiten,
indem
Sie
eine
umfassende
Reiseroute
für
Sie
planen.
ParaCrawl v7.1
After
shortlisting
three
top
providers
the
next
step
for
BOC
Group
was
to
actually
test
them.
Die
engere
Auswahlliste
bestand
aus
den
top
drei
Anbietern
und
der
nächste
Schritt
für
BOC
war
es,
diese
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
will
ultimately
need
to
convince
us
in
person
at
a
later
interview,
but
even
at
the
first
shortlisting
of
incoming
applications
we
look
for
very
high
marks,
including
extracurricular
activities
as
well
as
examination
results
(final
grade).
Natürlich
müssen
Sie
uns
letztlich
in
den
späteren
Interviews
persönlich
überzeugen
–
aber
schon
bei
der
ersten
Auswahl
der
eingehenden
Bewerbungen
achten
wir
neben
außeruniversitären
Leistungen
auch
auf
sehr
gute
Noten,
einschließlich
der
Abiturnote.
ParaCrawl v7.1