Übersetzung für "Short news" in Deutsch

Curious saw clone Vebplaneta, densely packed with short news and numbers.
Neugierig sah Klon Vebplaneta, dicht mit kurzen Nachrichten und Zahlen gepackt.
ParaCrawl v7.1

For short questions und news, plase use our Form for contact.
Für kurze Nachrichten an uns benutzen Sie bitte unser Kontaktformular.
ParaCrawl v7.1

Chessnia delivers short news about matches and tournaments.
Chessnia liefert kurze Nachrichten über Spiele und Turniere ab.
ParaCrawl v7.1

In a fairly short time the news releases have done a great deal to raise the international profile of Eurostat.
In recht kurzer Zeit haben die Pressemitteilungen viel zu einem besseren Image von Eurostat beigetragen.
EUbookshop v2

Chess Engines contains besides a list with 145 chess engines, also short news about chess engines and updates.
Chess Engines enthält außer einer Liste mit 145 Schachengines auch kurze Nachrichten über Schachengines und Aktualisierungen.
ParaCrawl v7.1

Short news updates on the most important Group information will be distributed via existing internal and external channels.
Kurze News-Beiträge liefern die wichtigsten Informationen des Konzerns und werden über die bestehenden voestalpine-Kanäle gestreut.
ParaCrawl v7.1

It was impossible to read this short news of the people exhausted in slave bondage without nervousness.
Man durfte nicht ohne Aufregung diese kurzen Nachrichten abgequält in der sklavischen Gefangenschaft der Menschen lesen.
ParaCrawl v7.1

They are also working on a new initiative called Through the Lens, where 15 to 17 year old youth who "graduate" from the magazine continue developing skills to create short films, news pieces and other video productions to further "productive, peace-building dialogue and positive interaction".
Sie arbeiten ferner an einer neuen Initiative Through the Lens (Durch das Objektiv), wobei 15 bis 17 Jahre alte Jugendliche, die bei der Zeitschrift ‘ausgelernt’ haben, weiterhin ihre Fähigkeiten zum Schaffen kurzer Filme, von Nachrichten und anderen Video-Produktionen entwickeln, um “produktive, friedenschaffende Dialoge und positive Interaktionen” zu fördern.
GlobalVoices v2018q4

The rest of the daily programs are, as is usual for hot adult contemporary stations, contrasted with a music-heavy program, interrupted by short presentations, hourly news (which are always broadcast at ten minutes before the hour), service information, and advertisements.
Der Rest des Tagesprogrammes wird, wie bei Hot-AC-Sendern üblich, mit einem stark musiklastigen Programm bestritten, unterbrochen von kurzen Moderationen, stündlichen Nachrichten (die stets um 10 Minuten vor der vollen Stunde ausgestrahlt werden), Serviceinformationen und Werbung.
Wikipedia v1.0