Übersetzung für "Short dial" in Deutsch
Unlimited
calls/SMS/MMS:
business,
short-dial
and
special
numbers
are
chargeable.
Unlimitierte
Anrufe/SMS/MMS:
Business-,
Kurz-
und
Spezialnummern
sind
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
Dial
short
number
0890
and
you
will
be
connected
practically
at
once
with
the
expert.
Nehmen
Sie
die
kurze
Nummer
0890
zusammen
und
Sie
werden
mit
der
Fachkraft
tatsächlich
sofort
verbinden.
ParaCrawl v7.1
A
wakeup
call
in
the
form
of
a
short
dial-up
of
the
call
number
of
the
Web-IO
causes
the
latter
to
dial
the
Internet
through
a
provide.
Ein
Lockruf
in
Form
einer
kurzen
Anwahl
der
Rufnummer
des
Web-IOs,
veranlaßt
dieses
sich
über
einen
Provider
ins
Internet
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Unlimited
calls/SMS/MMS:
calls/SMS/MMS
to
business,
short-dial
and
special
numbers
are
chargeable.
Unlimitierte
Anrufe/SMS/MMS:
Anrufe/SMS/MMS
auf
Business-,
Kurz-
und
Spezialnummern
sind
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
Hinged
doors
with
espagnolette
locks,
roller
shutters,
sliding
doors,
and
pedestals
with
drawers
–
in
short,
Dial
Lock
in
the
free-
or
fixed-code
version
can
be
used
to
manage
any
routine
application
in
offices
and
other
premises.
Drehtüren
mit
Drehstangenschlössern,
Rolljalousien,
Schiebetüren,
Container
mit
Schubfächern,
kurz
jede
Anwendung,
die
im
Büro
und
Objekt
zum
Standard
gehört,
lässt
sich
mit
Dial
Lock
in
der
Free-
oder
Fixcode-Version
verwalten.
ParaCrawl v7.1
To
get
the
qualified
advice,
to
discuss
conditions
of
connection
of
a
certain
tariff,
or
to
learn
why
regularly
charge
a
large
sum
of
money
off
your
account,
you
can
dial
short
number
0890.
Um
die
qualifizierte
Konsultation
zu
bekommen,
die
Bedingungen
des
Anschließens
eines
bestimmten
Tarifes
zu
besprechen,
oder,
zu
erkennen,
warum
schreiben
von
Ihrer
Rechnung
die
große
Summe
des
Geldes
regelmäßig
ab,
können
Sie
die
kurze
Nummer
0890
zusammennehmen.
ParaCrawl v7.1
In
short,
everything
to
dial
in
your
look,
elegant
or
sporty
depending
on
the
occasion.
Kurz
gesagt,
alles,
wirklich
alles,
um
zu
wählen,
ihr
aussehen,
elegant
oder
sportlich-je
nach
anlass.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
conversation,
she
dials
the
next
one,
then
another.
Nach
einem
kurzen
Gespräch
wählt
sie
die
nächste,
dann
noch
eine.
ParaCrawl v7.1
This
includes
short
and
direct
dialing,
extensions,
presence
displays
and
much
more.
Dazu
gehört
eine
Kurz-
und
Direktwahl,
Nebenstellen,
Präsenzanzeigen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
get
through
a
short
dialing
menu
and
hold
for
about
40
seconds.
Ich
musste
mich
durch
ein
kurzes
Auswahlmenü
hangeln
und
war
zirka
40
Sekunden
in
der
Warteschleife.
ParaCrawl v7.1
This
relates
in
particular
to
functions
and
convenience
functions
which
are
required
for
setting
up
links
to
modern
terminals
and
which
are
not
supported
in
the
H.323
standard,
such
as
short
code
dialing,
extensive
display
indications
and
special
calling
and
ringing
tones.
Das
betrifft
vor
allem
Funktionen
und
Komfortfunktionen,
die
zum
Verbindungsaufbau
mit
modernen
Endpunkten
benötigt
werden
und
die
im
Standard
H.323
nicht
unterstützt
werden,
wie
zum
Beispiel
Kurzwahltasten,
umfangreiche
Displayanzeigen
und
spezielle
Ruf-
und
Klingeltöne.
EuroPat v2
Some
VoIP
adapters
require
a
short
pause
after
dialing
any
"service
code",
before
they
will
accept
the
telephone
number,
and
if
that's
the
case
you'll
have
to
use
a
comma
(or
whatever
causes
the
device
doing
the
dialing
to
insert
a
pause)
after
the
code.
Einige
VoIP-Adapter
erfordern
eine
kurze
Pause
nach
jeder
"Service-Code",
reservieren,
bevor
sie
die
Telefonnummer
akzeptiert,
und
wenn
das
der
Fall
ist
Sie
müssen
verwenden
Sie
ein
Komma
(oder
was
auch
immer
verursacht
das
Gerät
macht
die
Einwahl
um
eine
Pause
einzufügen)
nach
dem
Code.
ParaCrawl v7.1
The
graphical
user
interface
of
LongDialer
include
a
keyboard
to
put
in
the
phone
number
of
the
destination
and
some
short
dialing
keys.
Die
grafische
Oberfläche
von
LongDialer
enthält
eine
Tastatur
für
die
Eingabe
der
zu
wählenden
Rufnummer
und
einige
Kurzwahltasten.
ParaCrawl v7.1