Übersetzung für "Short conversation" in Deutsch

Tom and Mary had a short conversation.
Tom und Maria führten ein kurzes Gespräch.
Tatoeba v2021-03-10

It was a short conversation but, still, it stayed with me.
Es war eine kurze Unterhaltung, aber sie ist mir in Erinnerung geblieben.
OpenSubtitles v2018

It's not a short conversation, Cam.
Das ist kein kurzes Gespräch, Cam.
OpenSubtitles v2018

This is probably gonna be a short conversation.
Das wird wahrscheinlich ein kurzes Gespräch.
OpenSubtitles v2018

We're gonna have a very short conversation about your future.
Sie und ich werden eine sehr kurze Unterhaltung über Ihre Zukunft führen.
OpenSubtitles v2018

Hey,i'm not cutting the conversation short.
Hey, ich breche diese Unterhaltung nicht ab.
OpenSubtitles v2018

This short conversation shows how crafty and funny language assistants can be today.
Dieses kurze Gespräch zeigt, wie gewitzt Sprachassistenten heute sein können.
ParaCrawl v7.1

Before you trust a short conversation, then you can show your face.
Bevor vertrauen Sie ein kurzes Gespräch, dann können Sie Ihr Gesicht zeigen.
ParaCrawl v7.1

Can have a short contact conversation and communicate in simple, routine situations.
Kann ein kurzes Kontaktgespräch führen und sich in einfachen, routinemässigen Situationen verständigen.
ParaCrawl v7.1

You get in contact – and we meet for a first, short conversation.
Sie nehmen Kontakt auf, und wir verabreden ein erstes, kurzes Treffen.
CCAligned v1

You will be redirected to a short video conversation with a WebID agent.
Sie werden zu einem kurzen Videogespräch mit unserem Agenten der WebID weitergeleitet.
CCAligned v1

If in doubt, our staff will be happy to assist you in a short telephone conversation.
Im Zweifel helfen Ihnen unsere Mitarbeitenden in einem kurzen Telefongespräch gerne weiter.
ParaCrawl v7.1

After a short conversation, good luck and success working with you.
Nach einem kurzen Gespräch, wünschte viel Glück und Erfolg.
ParaCrawl v7.1

We even had short conversation with the overall manager.
Sogar ein kurzes Gespräch mit dem Manager konnten wir führen.
ParaCrawl v7.1

Somehow we manage to squeeze a short conversation into his diary.
Irgendwie gelingt es uns in seinen Terminplan noch ein kurzes Gespräch reinzupressen.
ParaCrawl v7.1

Tuomas even agrees to a short conversation.
Tuomas erklärt sich sogar zu einem kurzen Gespräch bereit.
ParaCrawl v7.1

We had a short, though witty conversation.
Wir hatten ein kurzes, aber witziges Gespräch.
ParaCrawl v7.1

The arrival of my lamb chops and Amelia's scallops cut our conversation short.
Die Ankunft meiner Lammkoteletts und Amelias Jakobsmuscheln unterbrechen unser Gespräch.
ParaCrawl v7.1

Burkhard and Hallgrim had a short conversation.
Burkhard und Hallgrim hatten ein kleine Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1