Übersetzung für "Shop till you drop" in Deutsch

You can shop till you drop, enjoy café terraces and wander through the university city.
Sie können endlos Einkaufen, auf Terrassen sitzen und durch die Universitätsstadt schlendern.
ParaCrawl v7.1

Shop till you drop while enjoying variety of food outlets.
Shoppen bis zum Umfallen und genießen Sie eine Vielzahl von Speisen.
ParaCrawl v7.1

Shop till you drop - 61% of all shopping trips in Dublin are made by bus.
Einkaufen bis zum Umfallen - 61% aller Einkäufe in Dublin werden mit dem Bus getätigt.
CCAligned v1

Shop till you drop in Australia's markets, mega malls, warehouses and high-end boutiques.
Auf Australiens Märkten, in riesigen Einkaufszentren und edlen Boutiquen erwartet Sie ein grenzenloses Einkaufsvergnügen.
ParaCrawl v7.1

Cross the border from Italy to Switzerland and shop till you drop at Foxtown outlets, on this afternoon shopping tour from Milan.
Überqueren Sie von Mailand aus die italienisch-schweizerische Grenze für eine nachmittägliche Einkaufstour im Outlet-Center Foxtown.
ParaCrawl v7.1

Few minutes drive and you are in the lovely Zell am See where you can enjoy your dinner, or just shop till you drop.
Ein paar Minuten Fahrt und Sie sind in dem schönen Zell am See, wo Sie Ihr Abendessen genießen, oder einfach nur einkaufen können, bis zum Umfallen.
ParaCrawl v7.1

You can go shop for souvenirs and historic items, cool out in the more traditional shopping centers or go to the Mexico boundaries and shop till you drop in the Outlet deals of a life time.
Sie können Shop für Souvenirs und historische Gegenstände gehen, kühlen sich in den traditionellen Einkaufszentren oder gehen Sie auf die Mexiko-Grenzen und Shop till you drop in die Outlet Angebote der ein Leben lang.
ParaCrawl v7.1

Whether the purpose of your visit to Dublin is to sightsee, visit the many art galleries and museums of this historic city, attend a concert or shop till you drop the convenient and accessible location of Bewley's Hotel Ballsbridge makes it an ideal base.
Egal, ob Sie zum Sightseeing nach Dublin kommen, zum Besuchen der zahlreichen Kunstgalerien und Museen dieser geschichtsträchtigen Stadt, zum Besuchen eines Konzerts oder zum Einkaufen bis zum Umfallen, die angenehme und zentrale Lage des Bewleys Hotel Ballsbridge macht es zu einem idealen Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1

If you are a shopaholic then there are many options for you to shop till you drop dead!
Wenn Sie ein shopaholic dann gibt es viele Möglichkeiten für Sie, bis Sie Shop drop dead!
ParaCrawl v7.1

Shop till you drop and watch a movie at the Forum or alternatively go to Madeira Shopping centre:
Shoppen bis zum Umfallen und schauen Sie einen Film im Forum an oder gehen Sie alternativ zum Madeira Shopping Center:
CCAligned v1

Rimini: Enjoy warm donuts at three in the morning after a night in the clubs, dream in front of the Grand Hotel in Fellini and shop till you drop in Riccione.
Rimini: Genießen Sie heiße Krapfen um drei Uhr morgens nach einer durchtanzten Nacht in der Disco, träumen Sie vor Fellinis Grand Hotel und shoppen Sie ausgiebig in Riccione.
ParaCrawl v7.1

Visit the famous Guinness brewery, enjoy the vibrant nightlife of Temple Bar, stroll around Trinity College and shop till you drop along Grafton Street.
Besichtigen Sie die berühmte Guinness-Brauerei, genießen Sie das aufregende Nachtleben des Viertels Temple Bar, schlendern Sie über den Campus des Trinity College und machen Sie einen ausgedehnten Einkaufsbummel entlang der Grafton Street.
ParaCrawl v7.1