Übersetzung für "Shipping warehouse" in Deutsch
Shipping
documents
to
warehouse
can
be
used
for
various
business
activities.
Lieferscheine
an
Lager
können
für
verschiedene
Geschäftsvorgänge
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
address
of
the
storage
area
is
adopted
into
the
shipping
document
to
warehouse.
Als
Adresse
wird
die
Adresse
des
Lagerorts
in
den
Lieferschein
an
Lager
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
print
identifier
indicates
that
the
shipping
document
to
warehouse
has
already
been
printed.
So
erkennen
Sie,
dass
der
Lieferschein
an
Lager
bereits
gedruckt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
system
date
of
the
generation
is
suggested
as
document
date
for
the
shipping
document
to
warehouse.
Als
Belegdatum
des
Lieferscheins
an
Lager
wird
das
Tagesdatum
der
Generierung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
order
category
of
the
shipping
document
to
warehouse
is
adopted
into
the
pro
forma
invoice.
Die
Auftragsart
des
Lieferscheins
an
Lager
wird
in
die
Proforma-Rechnung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
documents
to
warehouse
required
for
this
can
be
generated
from
the
service
orders
Die
dazu
benötigten
Lieferscheine
an
Lager
können
aus
den
Serviceaufträgen
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
window
for
generating
the
shipping
document
to
warehouse
is
opened.
Das
Fenster
für
die
Generierung
des
Lieferscheins
an
Lager
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
parts
are
provided
by
shipping
documents
to
warehouse
(warehouse
transfer).
Die
Bereitstellung
erfolgt
durch
Lieferscheine
an
Lager
(Umlagerung).
ParaCrawl v7.1
You
generate
the
pro
forma
invoice
from
the
shipping
document
to
warehouse.
Die
Proforma-Rechnung
generieren
Sie
aus
dem
Lieferschein
an
Lager.
ParaCrawl v7.1
In
an
open
shipping
document
to
warehouse,
you
can
create
further
document
lines.
In
einem
offenen
Lieferschein
an
Lager
können
Sie
weitere
Belegpositionen
anlegen.
ParaCrawl v7.1
The
document
links
of
the
shipping
document
to
warehouse
are
supplemented
accordingly.
Die
Belegverknüpfungen
des
Lieferscheins
an
Lager
werden
entsprechend
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
order
category
is
determined
from
the
shipping
document
to
warehouse.
Die
Auftragsart
wird
aus
dem
Lieferschein
an
Lager
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
shipping
document
to
warehouse
for
the
plant
order.
Für
die
Werksbestellung
existiert
ein
Lieferschein
an
Lager.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
document
to
warehouse
has
been
entered
for
an
intra-community
transfer.
Der
Lieferschein
an
Lager
wurde
für
eine
innergemeinschaftliche
Verbringung
erfasst.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
you
perform
a
stock
receiving
in
the
shipping
document
to
warehouse.
Dazu
führen
Sie
die
Warenannahme
im
Lieferschein
an
Lager
durch.
ParaCrawl v7.1
A
released
shipping
document
to
warehouse
is
automatically
archived
in
the
daily
closing.
Ein
freigegebener
Lieferschein
an
Lager
wird
im
Tagesabschluss
automatisch
archiviert.
ParaCrawl v7.1
The
document
links
of
the
shipping
document
to
warehouse
and
the
withdrawal
notice
are
supplemented
accordingly.
Die
Belegverknüpfungen
des
Lieferscheins
an
Lager
und
der
Entnahmemeldung
werden
entsprechend
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
business
activity
starts
with
a
shipping
document
to
warehouse.
Der
Geschäftsvorgang
beginnt
mit
einem
Lieferschein
an
Lager.
ParaCrawl v7.1
You
can
generate
shipping
documents
to
warehouse
for
provided
parts
from
a
service
order.
Aus
einem
Serviceauftrag
können
Lieferscheine
an
Lager
für
Beistellungen
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
generate
shipping
documents
to
warehouse
in
purchasing
for:
Lieferscheine
an
Lager
generieren
Sie
im
Einkauf
für:
ParaCrawl v7.1
The
Generate
Shipping
Document
to
Warehouse
window
is
opened.
Das
Fenster
Lieferschein
an
Lager
generieren
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1