Übersetzung für "Shipments of waste" in Deutsch
In
addition
they
would
restrict
shipments
of
waste
extensively.
Daneben
würden
die
vorgeschlagenen
Abänderungen
die
Verbringung
von
Abfällen
erheblich
einschränken.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
shall
apply
to
shipments
of
waste:
Diese
Verordnung
gilt
für
die
Verbringung
von
Abfällen:
DGT v2019
Transboundary
shipments
of
waste
are
regulated
at
EU
level
by
the
Waste
Shipment
Regulation5.
Die
grenzüberschreitende
Verbringung
von
Abfällen
ist
auf
EU-Ebene
durch
die
Abfallverbringungsverordnung5
geregelt.
TildeMODEL v2018
Shipments
of
radioactive
waste
in
Ireland
are
carried
out
exclusively
by
road.
Die
Verbringungen
radioaktiver
Abfälle
in
Irland
erfolgen
ausschließlich
auf
der
Straße.
TildeMODEL v2018
That
does
not
mean
that
shipments
of
waste
are
not
regulated.
Das
bedeutet
keineswegs,
dass
die
Verbringung
von
Abfällen
nicht
geregelt
ist.
EUbookshop v2
This
Directive
only
applies
to
shipments
of
radioactive
waste.
Diese
Richtlinie
gilt
nur
für
Beförderungen
von
radioaktivem
Abfall.
EUbookshop v2
These
labels
might
apply
to
shipments
of
low-level
waste.
Solche
Warnschilder
werden
auch
beim
Transport
von
niedrig
radioaktivem
Abfall
verwendet.
EUbookshop v2
Whereas
the
competent
authorities
of
the
Member
States
of
destination
of
radioactive
waste
should
be
able
to
raise
objections
to
shipments
of
radioactive
waste;
Die
zuständigen
Behörden
des
Bestimmungsmitgliedstaats
müssen
gegen
die
Verbringung
radioaktiver
Abfälle
Einwände
erheben
können.
JRC-Acquis v3.0
Further
a
precautionary
approach
in
relation
to
in
particular
shipments
of
hazardous
waste
has
to
be
safeguarded.
Außerdem
muss
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Verbringung
gefährlicher
Abfälle
die
Anwendung
des
Vorsorgeprinzips
gewährleistet
sein.
TildeMODEL v2018
Illegal
shipments
of
waste
frequently
stem
from
uncontrolled
collection,
sorting
and
storage.
Illegale
Verbringungen
von
Abfällen
gehen
häufig
auf
unkontrollierte
Sammlung,
Sortierung
und
Lagerung
zurück.
DGT v2019
Is
there
a
system
for
the
supervision
and
control
of
shipments
of
waste
within
the
national
territory?
Gibt
es
ein
System
für
die
Überwachung
und
Kontrolle
der
Verbringung
von
Abfällen
auf
dem
Hoheitsgebiet?
TildeMODEL v2018