Übersetzung für "Shin guards" in Deutsch
I
was
expecting
that,
that's
why
I
wore
shin
guards.
Das
habe
ich
erwartet,
ich
trage
Schienbeinschoner.
OpenSubtitles v2018
Removable
ankle
pad
allows
the
adjustment
of
the
shin
guards
to
your
personal
needs.
Entfernbares
Knöchel-Pad
ermöglicht
die
Anpassung
der
Schienbeinschoner
an
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Knee
and
shin
guards
can
be
hired
from
the
hotel
Steineggerhof.
Knie-
und
Schienbeinschoner
können
bei
Bedarf
auch
im
Hotel
Steineggerhof
ausgeliehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
shin
guards
stable
with
SAK
Capture.
Halten
Sie
Ihre
Schienbeinschoner
mit
SAK
Capture
stabil.
CCAligned v1
Shin
guards
and
shoes
are
explained
in
separate
chapters.
Schienbeinschoner
und
Schuhe
werden
in
eigenen
Kapiteln
abgehandelt.
ParaCrawl v7.1
Shin
Guards
in
this
collection
are
the
perfect
compromise
between
convenience
and
protection.
Die
Schienbeinschützer
in
dieser
Serie
sind
der
perfekte
Kompromiss
zwischen
Komfort
und
Schutz.
ParaCrawl v7.1
These
shin
guards
are
made
after
several
14th
and
15th
century
originals.
Diese
Schienbeinschützer
sind
nach
mehreren
14.
und
15.
Jahrhundert
Originale
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
shin
guards
are
made
of
1,6
mm
thick
steel.
Die
Schienbeinschützer
sind
aus
1,6
mm
dickem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
Soccer,
cricket
and
hockey
players
use
shin
guards
and
shoes
with
padded
tongues
to
protect
the
instep
area.
Fußball-,
Cricket-
und
Hockeyspieler
verwenden
Schienbeinschützer
und
Schuhe
mit
gepolsterten
Zungen
zum
Schutz
des
Ristbereiches.
EuroPat v2
Venum
Kontact
Shin
guards
meet
the
most
demanding
expectations
of
combat
sports
and
martial
arts
practitioners.
Die
Venum
Kontact
Schienbeinschützer
erfüllen
die
anspruchsvollsten
Erwartungen
von
allen,
die
Kampfsportarten
und
Kampfkünsten
ausüben.
ParaCrawl v7.1
Adidas
shin
guards
X
Club
designed
for
the
fastest
players
can
overcome
the
opponent
with
safety.
Adidas
Schienbeinschützer
X-Club
entwickelt,
um
die
spieler
schneller
überwinden
können,
den
gegner
mit
sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Refreshes
and
dries
all
types
of
shoes,
but
also
shin
guards,
gloves
and
helmets.
Erfrischt
und
trocknet
alle
Arten
von
Schuhen,
aber
auch
Schienbeinschützer,
Handschuhe
und
Helme.
CCAligned v1
Do
not
buy
shin
guards
that
are
too
big.
Do
not
buy
children
for
growth.
Kaufe
keine
Schienbeinschoner
die
zu
gross
sind.
Kaufen
Sie
auch
für
Kinder
nicht
zum
reinwachsen.
CCAligned v1
If
I
don't
like
the
size
of
my
custom
shin
guards,
can
I
cut/adapt
them
later?
Wenn
mir
die
Größe
meiner
Schienbeinschützer
nicht
gefällt,
kann
ich
sie
später
abschneiden/anpassen?
CCAligned v1
The
Venum
Challenger
Shin
guards
are
affordable
without
allowing
any
concession
on
the
quality.
Die
Venum
Challenger
Schienbeinschoner
sind
erschwinglich,
ohne
dabei
auf
Qualität
verzichten
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
About
three
months
ago,
I
was
in
a
sporting
goods
store
buying
goggles
and
shin
guards
and
all
the
things
that
parents
buy
at
the
sporting
goods
store.
Etwa
vor
drei
Monaten
war
ich
in
einem
Sportgeschäft,
um
Schwimmbrillen
und
Schienbeinschützer
zu
besorgen
und
all
die
Dinge,
die
Eltern
in
einem
Sportgeschäft
kaufen.
TED2020 v1
They
shake
your
hand,
at
the
same
time
they
kick
you
in
the
shin,
and
it
all
depends
how
big
your
shin
guards
are.
Oben
schütteln
sie
dir
die
Hand,
unten
treten
sie
dir
vors
Bein,
und
dann
kommt's
auf
die
Schienbeinschoner
an.
OpenSubtitles v2018
For
this
reason,
in
competitive
sports
between
two
opponents,
at
least
the
lower
shin
is
padded
with
shin
guards,
the
metatarsus
and
instep
by
instep
and
foot
guards.
Bei
Kampfsportarten
sind
deshalb
zumindest
der
untere
Schienbeinbruch
durch
Schienbeinschützer,
der
Mittelfuß
und
Rist
durch
Spann-
und
Fußschützer
abgepolstert.
EuroPat v2