Übersetzung für "Shelf availability" in Deutsch
How
does
ESL
improve
shelf
availability?
Inwiefern
verbessert
ESL
die
Regalverfügbarkeit?
ParaCrawl v7.1
These
visits
will
allow
offers
made
by
the
visited
OPCW
Member
State
to
be
assessed
in
order
to
ensure
their
validity,
and
verify
the
status
of
the
equipment
(shelf-life,
packing,
availability,
readiness
to
be
delivered,
etc.).
Diese
Besuche
werden
es
ermöglichen,
die
Angebote
der
besuchten
Mitgliedstaaten
der
OVCW
zu
bewerten,
um
ihre
Validität
sicherzustellen
und
den
Status
der
Ausrüstung
zu
überprüfen
(Lagerbeständigkeit,
Verpackung,
Verfügbarkeit,
Lieferbereitschaft
usw.).
DGT v2019
The
accuracy
of
ordering
and
order
batches
affect
shelf
availability
and,
by
extension,
sales.
Bestellpräzision
sowie
Größe
und
Inhalt
der
bestellten
Lieferpartien
wirken
sich
auf
die
Regalverfügbarkeit
und
damit
auf
den
Verkauf
aus.
ParaCrawl v7.1
Some
three
years
ago,
Tuko
Logistics
investigated
the
possibility
of
improving
its
supply
chain
management
and
increasing
shelf
availability,
especially
for
fresh
products.
Vor
etwa
drei
Jahren
suchte
Tuko
Logistics
nach
einer
Möglichkeit,
sein
Supply
Chain
Management
zu
verbessern
und
die
Regalverfügbarkeit
besonders
im
Bereich
der
Frischwaren
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Kimmo
Jokilahti,
Development
Manager
at
Stockmann,
says
the
investment
paid
for
itself
within
months
through
reduced
spoilage
and
increased
shelf
availability.
Laut
Kimmo
Jokilahti,
Entwicklungsmanager
bei
Stockmann,
amortisierte
sich
die
Investition
schon
in
wenigen
Monaten
durch
die
Reduzierung
des
Verderbs
und
Erhöhung
der
Regalverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
often
despite
the
fact
that
an
objective
evaluation
of
the
situation
has
shown
that
all
key
ratios
have
developed
in
the
right
direction,
shelf
availability
has
improved
by
several
percentage
points
and
the
fill
ratio
of
shelves
corresponds
to
established
goals.
All
dies
trotz
der
Tatsache,
dass
eine
objektive
Evaluation
der
Situation
bewiesen
hat,
dass
alle
Kennzahlen
sich
in
die
richtige
Richtung
entwickeln,
die
Warenverfügbarkeit
sich
um
mehrere
Prozentpunkte
verbessert
hat
und
der
Grad
der
Regalfüllung
mit
den
festgelegten
Zielen
korrespondiert.
ParaCrawl v7.1
Nedap,
a
global
leader
in
loss
prevention
and
stock
management
technology
for
the
retail
sector,
launches
its
new
cloud-based
software
platform!D
Cloud
at
the
upcoming
EuroCIS
trade
show,
held
in
Düsseldorf
from
24
-
26
February
2015.!D
Cloud
is
the
first
solution
in
the
market
that
enables
retailers
to
significantly
improve
their
on-shelf
merchandise
availability
without
major
investments
or
changes
to
their
existing
IT
infrastructure.
Nedap,
ein
weltweit
führendes
Unternehmen
für
Artikelsicherungs-
und
Bestandsmanagement-lösungen
für
die
Retailbranche,
stellt
auf
der
vom
24.-26.
Februar
2015
in
Düsseldorf
stattfindenden
EuroCIS
seine
neue
cloud-basierte
Softwareplattform!D
Cloud
vor.!D
Cloud
ist
die
erste
Lösung
auf
dem
Markt,
mit
der
Retailer
ihre
Warenverfügbarkeit
ohne
größere
Investitionen
oder
Veränderungen
der
bestehenden
IT-Infrastruktur
signifikant
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1