Übersetzung für "Sheet protector" in Deutsch
The
contents
are
held
in
place
in
the
sheet-protector
through
the
action
of
both
a
vacuum
effect
and
static
charge
and
will
not
slide
out
even
when
held
in
a
somewhat
vertical
position.
Durch
einen
Vakuum-Effekt
sowie
elektrostatische
Aufladung
werden
die
Inhalte
sicher
in
der
Hülle
festgehalten
und
rutschen
auch
bei
leicht
vertikalerHaltung
nicht
heraus.
ParaCrawl v7.1
Even
in
our
digital
age,
we
still
come
upon
situations
where
we
need
the
right
sheet
protector
for
transporting,
archiving
or
giving
gifts.
Auch
im
digitalen
Zeitalter
kommt
man
immer
wieder
in
die
Verlegenheit,
eine
geeignete
Hülle
zum
Transportieren,
Verschenken
oder
Archivieren
von
Fotoabzügen
zu
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
given
dimensions
apply
to
the
usable
space
of
the
sheet-protectors.
Die
angegebenen
Maße
sind
die
maximalen
Nutzmaße
der
Hüllen.
ParaCrawl v7.1
The
given
measurements
are
the
maximum
useable
area
of
the
sheet-protectors.
Die
angegebenen
Maße
sind
die
maximalen
Nutzmaße
der
Hüllen.
ParaCrawl v7.1
The
sheet-protectors
are
made
of
PVC
and
are
therefore
not
archival
safe.
Die
Hüllen
bestehen
aus
PVC
und
sind
daher
nicht
dokumentenecht.
ParaCrawl v7.1
Because
of
their
high
transparency
and
resistance
to
scratching,
however,
these
sheet-protectors
are
still
a
great
product
for
a
reasonable
price.
Dennoch
sind
die
Hüllen
aufgrund
ihrer
hohen
Transparenz
und
Kratzfestigkeit
gute
Präsentationshüllen
zu
einem
günstigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
These
smooth,
highly
transparent
sheet-protectors
with
their
22
holes
will
unfortunately
not
fit
into
all
folders
with
ring
mechanisms.
Diese
glatten,
hochtransparenten
Präsentationshüllen
passen
mit
ihren
22
Löchern
leider
nicht
in
alle
Multiringmechanik-Mappen.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
the
beds
already
made
with
mattress
protectors,
sheets,
pillows
and
duvets
for
all
holidaymakers.
Sie
finden
mit
Matratzenschonern
und
Bettwäsche
bezogene
Betten
sowie
Kopfkissen
und
Bettdecken
für
alle
Urlaubsgäste
vor.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
For
the
compilation
of
your
documents,
please
do
not
use
sheet
protectors.
Also
do
not
bind
your
documents
when
you
hand
them
in.
Hinweis:
Bitte
verwenden
Sie
beim
Zusammenstellen
Ihrer
Unterlagen
keine
Klarsichtfolien
oder
Heftklammern
und
reichen
Sie
die
Unterlagen
nicht
in
gebundener
Form
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Cristal
Laser
sheet-protectors
502
and
904
from
Prat
are
made
from
polypropylene
and
are
therefore
free
of
both
acid
and
plasticizer
(archival
quality).
Die
Präsentationshüllen
Cristal
Laser
502
und
904
bestehen
aus
Polypropylen
und
sind
säure-
und
weichmacherfrei
(Archivierungsqualität).
ParaCrawl v7.1
If
you
have
to
organize
and
get
to
the
necessary
paperwork
for
many
different
projects
that
are
on
your
desk,
clear
sheet
protectors
are
used
as
a
means
of
keeping
the
different
topics
separated
into
different
stacks.
Wenn
man
viele
verschiedene
Vorgänge
an
seinem
Arbeitsplatz
organisieren
und
auf
die
dazugehörigen
Papiere
kurzfristig
zugreifen
muss,
nutzt
man
Sichthüllen,
um
die
Unterlagen
zu
einem
Thema
zusammenzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Both
the
value
of
the
materials
to
be
presented
and
the
length
of
time
they
are
to
remain
in
the
sheet-protectors
are
considerations
that
should
determine
the
quality
of
the
sheet-protectors
that
you
choose.
Abhängig
davon,
wie
hochwertig
die
präsentierten
Objekte
sind
und
über
welchen
Zeitraum
sie
in
den
Hüllen
verbleiben
sollen,
sollte
auch
die
Qualität
der
Hüllen
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
People
who
have
many
different
projects
on
their
desk
and
must
be
able
to
find
the
relevant
papers
for
each
will
use
clear
sheet
protectors
as
a
means
of
keeping
the
records
divided
into
the
separate
themes.
Wer
viele
verschiedene
Vorgänge
an
seinem
Arbeitsplatz
organisieren
und
auf
die
dazugehörigen
Papiere
kurzfristig
zugreifen
muss,
der
nutzt
Sichthüllen,
um
die
Unterlagen
zu
einem
Thema
zusammenzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Polyester
sheet-protectors
are
considerably
clearer
than
the
normal
sleeves
found
in
the
marketplace
and
are
the
ones
preferred
by
professional
photographers.
Präsentationshüllen
aus
Polyester
sind
die
klarsten
am
Markt
erhältlichen
Hüllen
und
werden
insbesondere
von
professionellen
Fotografen
bevorzugt
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Sheet-protectors
made
of
polyester
are
the
clearest
found
on
the
market
and
are
especially
preferred
by
professional
photographers.
Präsentationshüllen
aus
Polyester
sind
die
klarsten
am
Markt
erhältlichen
Hüllen
und
werden
insbesondere
von
professionellen
Fotografen
bevorzugt
verwendet.
ParaCrawl v7.1