Übersetzung für "Sheepish" in Deutsch
He
just
stood
and
looked
embarrassed
with
a
sheepish
smile
on
his
face.
Er
stand
da
und
blickte
verlegen
vor
sich
hin
mit
einem
hilflosen
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
A
mild,
furtive,
sheepish
sort
of
blighter,
in
short.
Ein
mildes,
verstohlen,
sheepish
Art
von
Kerl,
kurz.
QED v2.0a
Sheepish
Shouldnt
these
sheep
actually
be
frogs?
Verlegen
Sollte
nicht
diese
Schafe
tatsächlich
Frösche
werden?
ParaCrawl v7.1
You
need
to
install
Adobe
Flash
Player
to
play
Sheepish.
Download
the
Flash
Player
now.
Du
musst
Adobe
Flash
Player
installieren,
um
Sheepish
spielen
zu
können.
Flash
Player
jetzt
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
install
updated
version
of
Adobe
Flash
Player
to
play
Sheepish.
Du
musst
die
aktualisierte
Version
von
Adobe
Flash
Player
installieren,
um
Sheepish
spielen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
However,
when
UK
institutional
investors
are
asked
what
questions
they
ask
of
a
French
board
or
a
German
board
when
they
are
investing,
they
look
a
bit
sheepish
and
say
they
will
take
one
country
at
a
time.
Wenn
man
allerdings
einen
britischen
institutionellen
Anleger
fragt,
welche
Fragen
er
einem
französischen
Verwaltungsrat
oder
einem
deutschen
Vorstand
stellen
würde,
so
erhält
man
die
etwas
hilflose
Antwort,
sie
würden
sich
nur
an
ein
Land
auf
einmal
wenden.
EUbookshop v2
In
late
2012,
Roberts
started
working
on
a
short
television
comedy
he
wrote
and
directed,
titled
The
Sheepish
Approach.
Ende
2012
begann
er
die
Arbeit
an
der
Comedyserie
The
Sheepish
Approach,
bei
der
er
das
Drehbuch
schrieb
und
Regie
führte.
WikiMatrix v1
On
one
day
however,
he
returned
to
our
post
with
a
perplexed
look
replacing
the
sheepish
grin
that
normally
adorned
his
face.
An
einem
Tag
kehrte
er
zu
unseren
Beitrag
mit
einem
verwirrten
Blick
ersetzen
das
sheepish
Grinsen,
das
normalerweise
sein
Gesicht
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
According
to
BBC
Culture’s
critic
Nicholas
Barber,“
Stewart
has
the
glow
of
a
bona
fide
1930s
bombshell
while
retaining
her
characteristically
sheepish,
down-to-earth
persona”,
while“Eisenberg
is
one
of
the
most
natural
of
Woody
proxies”.
Laut
BBC
Kultur
des
Kritikers
Nicholas
Barber,
"Stewart
hat
den
Schein
einer
bona
fide
Sexbombe
der
1930er
Jahre,
während
ihre
charakteristische
sheepish
Halte,
down-to-earth
Persona",
während
"Eisenberg
eine
der
natürlichsten
Woody
Proxies".
ParaCrawl v7.1