Übersetzung für "Sheep shearing" in Deutsch
Further
attractions
on
Sunday
are
the
corn
maze,
the
craft
market
and
sheep
shearing.
Weitere
Attraktionen
am
Sonntag
sind
das
Maislabyrinth,
der
Handwerkermarkt
und
das
Schafscheren.
WMT-News v2019
It's
sheep
shearing
time!
Es
ist
Zeit
für
die
Schafschur!
ParaCrawl v7.1
Shearing
sheep,
spinning
thread,
dying
and
weaving.
Schafe
scheren,
Fäden
spinnen,
färben
und
weben.
ParaCrawl v7.1
While
David
was
in
the
desert,
he
heard
that
Nabal
was
shearing
sheep.
Und
David
hörte
in
der
Wüste,
daß
Nabal
seine
Schafe
schor.
ParaCrawl v7.1
But
do
you
spell
“Sheep
shearing”
not
with
a
“and”?
Aber
schreibt
man
„Schaf
scheren“
nicht
mit
einem
„e“?
ParaCrawl v7.1
UNFORGETTABLE
was
watch
the
sheep
shearing,
but
must
happen
at
the
right
time.
Unvergessen
die
Schafe
scheren
sehen,
aber
zur
richtigen
Zeit
geschehen
muss.
ParaCrawl v7.1
Sheep
shearing
was
carried
out
twice
a
year,
in
autumn
and
in
spring.
Die
Schafe
wurden
zweimal
im
Jahr
geschoren,
im
Herbst
und
im
Frühling.
ParaCrawl v7.1
Sheep
shearing
in
full
swing.
Schafe
scheren
in
vollem
Gange.
CCAligned v1
He
also
watches
Floss
the
dog
round
up
sheep
for
shearing.
Nikolas
sieht
auch
dem
Schäferhund
Floss
zu,
wie
er
die
Schafe
zum
Scheren
zusammentreibt.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
purpose
of
improving
the
skills
and
knowledge
of
young
farmers
in
certain
areas
such
as
the
use
of
milking
machines,
calf
rearing,
sheep
shearing,
the
use
of
tractors
and
farm
accounting.
Es
hat
den
Zweck,
die
Kenntnisse
und
Fertig
keiten
junger
Landwirte
auf
bestimmten
Gebieten,
wie
Be
trieb
von
Melkmaschinen,
Kälberzucht,
landwirtschaftliche
Betriebsführung,
Schafschur
und
Traktorbedienung,
durch
kurze
Spezialkurse
zu
verbessern.
EUbookshop v2
The
town
promotes
itself
as
the
sheep
shearing
capital
of
the
world
and
is
host
to
the
annual
New
Zealand
National
Shearing
Championships.
Die
Stadt
vermarktet
sich
als
„Welthauptstadt
der
Schafschur“
und
ist
Gastgeber
der
jährlichen
Nationalen
Meisterschaften
im
Schafscheren.
WikiMatrix v1
Sheep
shearing
is
a
highly
skilled
process
and
essential
every
year
to
reduce
the
likelihood
of
disease
and
parasitic
infections,
which
can
cause
health
and
welfare
problems
for
the
animals.
Das
Scheren
von
Schafen
ist
ein
hochqualifizierter
Prozess,
der
jedes
Jahr
von
wesentlicher
Bedeutung
ist,
um
die
Wahrscheinlichkeit
von
Krankheiten
und
parasitären
Infektionen
zu
verringern,
die
zu
Gesundheits-
und
Wohlfahrtsproblemen
der
Tiere
führen
können.
CCAligned v1
Day
of
the
Sheep:
16
July
2015
in
Den
Hoorn,
with
an
information
market,
sheep
shearing
and
sheep
milking
championships.
Tag
des
Schafes:
16.
Juli
2015
in
Den
Hoorn,
mit
Informationsmarkt,
Meisterschaften
im
Schafe
scheren
und
Schafe
melken.
ParaCrawl v7.1
There
are
plenty
of
opportunities
to
watch
sheep
shearing,
learn
about
deer
and
goat
farming,
experience
sheep
dogs
working,
milk
a
cow
or
a
goat,
feed
lambs
or
go
on
an
interactive
tour
of
a
farm.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Gelegenheiten
beim
Schafe
scheren
zu
zuschauen,
etwas
über
Reh-
und
Ziegenzuchten
zu
lernen,
Hütehunde
zu
beobachten,
Kühe
und
Ziegen
zu
melken,
Lämmer
zu
füttern
oder
eine
interaktive
Tour
auf
einer
Farm
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Taking
part
in
sheep
shearing
and
the
feast
that
follows
with
traditional
dishes
and
plenty
of
wine
and
raki.
Sie
können
an
der
Schafschur
und
im
Anschluss
daran
am
traditionellen
Essen
mit
gekochtem
Fleisch,
Tsikoudia
und
reichlich
Wein
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
it
is
conceivable
to
use
the
cutting
knife
for
cutting
completely
different
things,
for
example
for
sheep-shearing.
Darüber
hinaus
ist
auch
denkbar,
das
Schneidemesser
zum
Schneiden
gänzlich
anderer
Dinge,
beispielsweise
zum
Scheren
von
Schafen
zu
verwenden.
EuroPat v2