Übersetzung für "Share views" in Deutsch
I
also
share
Mrs
Jackson's
views
on
the
hierarchy
of
wastes.
Ich
teile
auch
Jacksons
Auffassung
über
die
Abfallhierarchie.
Europarl v8
We
fully
share
the
views
expressed
on
the
European
Employment
Pact.
Wir
stimmen
mit
den
zum
Europäischen
Beschäftigungspakt
geäußerten
Ansichten
vollständig
überein.
Europarl v8
I
do
not
share
his
views
on
the
legal
basis.
Seine
Ansichten
über
die
Rechtsgrundlagen
teile
ich
nicht.
Europarl v8
By
and
large,
I
share
the
views
of
the
rapporteur
in
this
regard.
Im
Großen
und
Ganzen
teile
ich
in
dieser
Hinsicht
die
Ansichten
des
Berichterstatters.
Europarl v8
Against
this
background,
I
share
the
views
of
Mr
de
Brémond
d'Ars.
Vor
diesem
Hintergrund
teile
ich
die
Position
von
Herrn
Bremond
d'Ars.
Europarl v8
We
also
share
the
report's
views
about
the
partition
of
the
island.
Wir
stimmen
auch
den
Ausführungen
des
Berichts
über
die
Teilung
der
Insel
zu.
Europarl v8
I
share
all
the
views
expressed
by
my
colleagues
in
the
Socialist
Group.
Die
heutigen
Ausführungen
meiner
Kolleginnen
und
Kollegen
der
PSE-Fraktion
finden
meine
uneingeschränkte
Zustimmung.
Europarl v8
Here
too,
I
share
your
views.
Auch
bei
diesem
Punkt
kann
ich
mich
Ihrer
Auffassung
anschließen.
Europarl v8
On
all
these
points,
I
fully
share
the
rapporteur's
views.
Ich
teile
bei
all
diesen
Fragen
voll
und
ganz
die
Haltung
des
Berichterstatters.
Europarl v8
I
know,
Mr
President,
that
you
share
my
views
in
this
regard.
Ich
weiß,
Herr
Präsident,
dass
Sie
meine
Meinung
teilen.
Europarl v8
Furthermore,
I
do
not
share
the
rapporteur's
views
on
the
transport
of
goods.
Des
Weiteren
teile
ich
die
Auffassungen
der
Berichterstatterin
zum
Warentransport
nicht.
Europarl v8
I
share
all
their
views
and
I
think
they
did
a
great
job.
Ich
teile
ihre
Ansichten
und
meine,
Sie
haben
sehr
gute
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
You
will
understand
that
I
do
not
share
their
views.
Sie
werden
verstehen,
dass
ich
deren
Meinung
nicht
teile.
Europarl v8
What
is
more,
I
did
not
share
the
views
expressed
in
these
amendments.
Außerdem
teile
ich
die
darin
vertretenen
Auffassungen
nicht.
Europarl v8
We
share
your
views
on
civil-military
relations.
Wir
teilen
Ihre
Ansichten
zu
den
Beziehungen
zwischen
der
Zivilregierung
und
dem
Militär.
Europarl v8
In
this
respect
I
fully
share
the
views
of
our
committee
chairman.
Insofern
teile
ich
völlig
die
Auffassung
des
Ausschussvorsitzenden.
Europarl v8
On
other
occasions
also,
I
will
share
your
views
with
the
Greek
authorities.
Ich
werde
Ihre
Ansichten
auch
bei
anderer
Gelegenheit
gegenüber
den
griechischen
Behörden
vorbringen.
Europarl v8
As
in
the
past,
I
also
share
the
views
of
my
fellow
Member,
Mr Brok.
Wie
in
der
Vergangenheit
teile
ich
auch
die
Ansichten
meines
Kollegen
Elmar
Brok.
Europarl v8
Not
all
Afghans
share
the
same
views.
Nicht
alle
Afghanen
sind
dieser
Meinung.
GlobalVoices v2018q4