Übersetzung für "Share thoughts" in Deutsch

I should like to share some thoughts and a proposal with you.
Ich möchte Ihnen ein paar Gedanken mitteilen und einen Vorschlag unterbreiten.
Europarl v8

I want to share my thoughts with you.
Ich will meine Gedanken mit dir teilen.
Tatoeba v2021-03-10

We share thoughts and feelings, know one another's reactions.
Wir tauschen Gedanken und Gefühle aus, kennen die Reaktionen der anderen.
OpenSubtitles v2018

That I should choose a simple Bajoran girl to share my inner thoughts with.
Ich wähle eine einfache Bajoranerin, um ihr meine innersten Gedanken mitzuteilen.
OpenSubtitles v2018

Carter and the replicator share thoughts and memories.
Die beiden haben die gleichen Gedanken und Erinnerungen.
OpenSubtitles v2018

Did he ever share his thoughts about dying with you?
Hat er jemals mit Ihnen übers Sterben gesprochen?
OpenSubtitles v2018

This morning, I'd like to share a few thoughts on our faith.
Heute Morgen möchte ich über unsere Religion sprechen.
OpenSubtitles v2018

We invite you all to share your thoughts and opinions with us.
Wir laden Sie alle dazu ein, uns Ihre Gedanken und Ansichten mitzuteilen.
EUbookshop v2

You could share your sickest thoughts with them, and that was OK too.
Du konntest mit ihnen deine krankesten Gedanken teilen, auch das war okay.
OpenSubtitles v2018

I want to share my thoughts.
Ich würde gern meine Gedanken teilen.
OpenSubtitles v2018

At times, I, too, find it difficult to share my thoughts with others.
Mir fällt es auch oft schwer, anderen meine Gedanken mitzuteilen.
OpenSubtitles v2018

What many couples do is share private thoughts on a regular basis.
Was viele Paare tun ist regelmäßig private Gedanken auszutauschen.
OpenSubtitles v2018