Übersetzung für "Share incentive scheme" in Deutsch
As
regards
shares
and/or
rights
to
acquire
share
options
and/or
all
other
share-incentive
schemes,
the
following
information
should
be
presented:
Zu
Aktien
und/oder
Aktienoptionen
und/oder
allen
sonstigen
aktienbezogenen
Incentive-Regelungen
sollten
folgende
Informationen
erteilt
werden:
DGT v2019
This
has
led
the
Group
to
recommend
that
the
principle
of
accounting
for
the
cost
of
share
incentive
schemes
be
recognised
in
a
European
framework
rule.
Dies
hat
die
Gruppe
zu
der
Empfehlung
veranlasst,
in
einer
europäischen
Rahmenbestimmung
festzuschreiben,
dass
die
Kosten
von
Aktienprogrammen
grundsätzlich
in
den
Jahresabschlüssen
auszuweisen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
repurchased
shares
are
to
be
used
for
existing
and
future
employee
share
schemes,
incentive
schemes
for
members
of
the
managing
board
and
managing
directors,
as
acquisition
currency
and/or
for
cash
to
third
party.
Die
zurückgekauften
Aktien
sollen
für
bestehende
und
künftige
Mitarbeiterbeteiligungsprogramme,
für
Motivationsprogramme
von
Führungskräften,
als
Akquisitionswährung
verwendet
und/oder
gegen
Barzahlung
an
Dritte
veräußert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
repurchased
shares
are
to
be
used
for
existing
and
future
employee
share
schemes,
incentive
schemes
for
members
of
the
Managing
Board
and
managing
directors
and/or
as
acquisition
currency.
Die
zurückgekauften
Aktien
sollen
für
bestehende
und
künftige
Mitarbeiterbeteiligungsprogramme,
für
Motivationsprogramme
von
Führungskräften
und/oder
als
Akquisitionswährung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Mandatory
accounting
for
the
cost
of
share
incentive
schemes
will
reduce
the
distributable
profits
of
the
company
and
may
pose
particular
problems
for
start-up
companies.
Die
obligatorische
Verbuchung
der
Kosten
von
Aktienprogrammen
wird
den
ausschüttungsfähigen
Gewinn
des
Unternehmens
verringern
und
kann
für
neugegründete
Unternehmen
besondere
Probleme
aufwerfen.
ParaCrawl v7.1