Übersetzung für "Shape cutting" in Deutsch
In
a
shape-cut
the
cutting
or
scoring
line
is
non-linear,
e.g.
arc-shaped.
Bei
einem
Formschnitt
ist
die
Schnitt-
oder
Ritzlinie
nicht-linear,
z.B.
bogenförmig.
EuroPat v2
Preferably,
the
three-dimensional
shape
of
the
cutting
nozzle
front
is
detected.
Bevorzugt
wird
die
dreidimensionale
Form
der
Schneiddüsenfront
erfasst.
EuroPat v2
The
cutting
edge
shape
of
the
cutting
edge
24
is
adapted
to
the
lower
cable
core
11
.
Die
Schneidenform
der
Schneide
24
ist
an
die
untere
Kabelader
11
angepasst.
EuroPat v2
The
knives
therefore
have
the
shape
of
cutting
teeth.
Dadurch
haben
die
Messer
die
Form
von
Schneidezähnen.
EuroPat v2
The
laminar
foam
material
can
be
made
to
any
shape
by
laser
cutting.
Das
flächige
Schaummaterial
kann
durch
Laserschneiden
in
jede
beliebige
Form
gebracht
werden.
EuroPat v2
The
shape
of
the
cutting
stylus
derives
from
the
tool
technic.
Die
Form
des
Schneidestichels
leitet
sich
aus
der
Werkzeugtechnik
her.
ParaCrawl v7.1
The
walls
of
the
annular
gap
or
of
the
annular
gaps
have
approximately
cylindrical
shape
in
a
cutting
head.
Die
Wände
des
Ringspaltes
oder
der
Ringspalte
weisen
bei
einem
Schrämkopf
etwa
zylindrische
Form
auf.
EuroPat v2
Green
compacts
in
the
shape
of
disposable
cutting
tool
tips
were
produced
by
die
pressing
with
a
pressure
of
50
kN.
Durch
Matrizenpressen
mit
einem
Pressdruck
von
50
kN
wurden
dabei
Grünlinge
in
Form
von
Wendeschneidplatten
hergestellt.
EuroPat v2
The
shape
of
the
cutting
element
is
extremely
simple,
i.e.,
the
processed
volume
of
the
cutting
element
is
minimized.
Die
Form
des
Schneidelements
wird
extrem
einfach,
d.h.
das
bearbeitete
Volumen
des
Schneidelements
wird
minimiert.
EuroPat v2
Pressing-in
is
achieved,
then,
by
means
of
the
press-in
pieces
being
adapted
to
the
shape
of
the
cutting
and
clamping
contact.
Das
Eindrücken
erfolgt
dann
mittels
der
Eindrückstege,
welche
an
die
Form
der
Schneidklemmkontaktes
angepaßt
sind.
EuroPat v2