Übersetzung für "Shape and form" in Deutsch
They
are
considered
a
choking
risk
because
of
their
consistency,
shape
and
form.
Wegen
ihrer
Konsistenz,
Form
und
Größe
geht
von
ihnen
eine
Erstickungsgefahr
aus.
TildeMODEL v2018
The
sealing
composition
is
converted
into
the
desired
shape
and
form
as
a
result
of
the
centrifugal
forces.
Aufgrund
der
Zentrifugalkräfte
wird
die
Dichtungsmasse
in
die
gewünschte
Kontur
und
Gestalt
überführt.
EuroPat v2
Grinding
or
thermoforming
could
modify
shape
and
form
of
foot
orthoses.
Durch
Schleifen
oder
Thermoformen
lässt
sich
die
Gestalt
und
Form
der
Fußorthese
verändern.
ParaCrawl v7.1
Using
the
tool
to
push
the
putty
into
shape
and
form
the
edges.
Verwende
das
Werkzeug,
um
die
Modelliermasse
in
die
richtige
Form
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
undulating
structure
of
the
wood
elements
used
may
be
of
zig-zag
shape,
sinusoidal
form
and
trapezoidal
form.
Die
Wellenstruktur
der
verwendeten
Holzelemente
kann
zick-zack-förmig,
Sinusförmig
und
Trapez-förmig
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
the
grip
2
is
in
the
shape
and
form
of
a
screwdriver
handle.
Des
Weiteren
weist
der
Griff
2
die
Form
und
Gestalt
eines
Schraubendreherheftes
auf.
EuroPat v2
The
free
ends
98
of
the
arms
97
have
a
rounded
pad-shape
and
together
form
the
contact
surface.
Die
freien
Enden
98
der
Arme
97
bilden
gemeinsam
die
Kontaktfläche.
EuroPat v2
The
surface
contour
of
the
increased
wall
thickness
can
be
adapted
to
any
shape
and
form
required
by
the
customer.
Die
Oberflächenkontur
der
Wandverdickung
kann
in
beliebiger
Gestalt
den
Kundenanforderungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
Shape
nine
balls
and
form
them
with
your
thumb.
Neun
Kugeln
aus
dem
Teig
formen
und
leicht
mit
dem
Daumen
andrücken.
CCAligned v1
Our
specially
designed
merchandisers
are
beneficial
in
every
way,
shape
and
form.
Unsere
Merchandiser
glänzen
in
jeder
Art,
Variante
und
Form.
ParaCrawl v7.1
Or
can
the
infinite
Father,
without
having
a
body,
shape
and
form
be
in
the
Son?
Oder
kann
der
leib-,
gestalt-
und
formlose
unendliche
Vater
im
Sohne
sein?
ParaCrawl v7.1
Dancers
appear
and
they
give
shape
and
form
to
the
music.
Tänzer
erscheinen
und
lassen
die
Musik
Gestalt
annehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
at
this
point
in
time,
the
shape
and
form
of
the
Commission’s
proposals
have
still
to
be
determined.
Zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
muss
jedoch
noch
über
Inhalt
und
Form
der
Kommissionsvorschläge
entschieden
werden.
Europarl v8
The
jelly
mini-cups
are
considered
a
choking
risk
because
of
their
consistency,
shape
and
form.
Von
den
Minibechern
geht
aufgrund
ihrer
Konsistenz,
ihrer
Größe
und
ihrer
Form
ein
Erstickungsrisiko
aus.
TildeMODEL v2018
The
variety
of
shape,
form
and
structure
in
the
development
of
animals
at
this
time
is
extraordinary.
Die
Vielfalt
an
Formen
und
Strukturen
in
der
Entwicklung
der
Tiere
zu
diesem
Zeitpunkt
ist
außergewöhnlich.
OpenSubtitles v2018
Her
thoughts
at
the
precise
moment
she
was
trapped
determined
its
shape
and
form.
Ihre
Gedanken
in
dem
Moment,
in
dem
sie
gefangen
wurde,
bestimmten
Zustand
und
Form.
OpenSubtitles v2018
One´s
breath
is
taken
away
by
the
rich
tones
of
the
interior
complimented
by
accents
of
Japanese
architecture,
shape
and
form.
Die
kräftige
Farbgebung
des
Interieurs
wird
durch
die
Details
japanischer
Architektur,
Form
und
Farbe
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
thrust
reverser
profiles
2
have
a
three-dimensionally
optimized
shape
and
form
effective
flow
profiles.
Dementsprechend
weisen
die
Schubumkehrprofile
2
eine
dreidimensional
optimierte
Form
auf
und
bilden
wirksame
Strömungsprofile.
EuroPat v2
The
projections
are
preferably
each
formed
in
prism
shape
and
can
thus
form
a
guide
for
the
tube
section.
Bevorzugt
sind
die
Vorsprünge
jeweils
prismenförmig
ausgebildet
und
können
so
eine
Führung
für
den
Rohrabschnitt
bilden.
EuroPat v2