Übersetzung für "Shallow bowl" in Deutsch

Cut the tofu into cubes and place in a shallow bowl.
Schneiden Sie den Tofu in Würfel schneiden und in eine flache Schüssel.
ParaCrawl v7.1
In a shallow bowl, stir together egg and water.
In einer flachen Schüssel das zusammen rühren Ei und Wasser.
ParaCrawl v7.1
Place coconut meal in a shallow bowl.
Geben Sie das Kokosnussmehl in eine flache Schüssel.
ParaCrawl v7.1
Place the tofu in a shallow bowl and brush both sides with the chile paste.
Setzen Sie den Tofu in eine flache Schüssel und Pinsel beide Seiten mit der Paste chile.
ParaCrawl v7.1
The large, shallow bowl from theWooden Bowl Lowdisplays a solid wooden lid as a counterpoint.
Die große, bodenständige Schale von Wooden Bowl Low bringt als Kontrapunkt einen massiven Holzdeckel mit.
ParaCrawl v7.1
In a shallow bowl, combine the flour, salt, pepper, garlic powder and thyme.
In eine flache Schüssel, Das Mehl kombinieren, Salz, Pfeffer, Knoblauchpulver und Thymian.
ParaCrawl v7.1
In a shallow bowl, combine ½ cup of chickpea flour with the salt, pepper and garlic powder.
In eine flache Schüssel, kombinieren ½ Tasse Kichererbsenmehl mit dem Salz, Pfeffer und Knoblauchpulver.
ParaCrawl v7.1
Permanent separation of water strata, minimal reaction with the sea bottom, restricted flow patterns resulting from semi-enclosed bays and estuaries and shallow bowl shapes in the sea bottom all favour the isolation of bottom water masses and therefore limit reoxygenation.
Die permanente Trennung der Wasserschichten, minimale Reaktionen mit dem Meeresboden, geringe Strömung als Folge halb geschlossener Buchten und Mündungen und die flachen Vertiefungen im Meeresboden - all dies fördert die Isolierung des Tiefseewassers und schränkt damit seine Wiederanreicherung mit Sauerstoff ein.
TildeMODEL v2018
The other lakes on Gotland are very shallow, bowl-shaped depressions in the bedrock, filled with water.
Die anderen Seen auf Gotland sind normalerweise sehr flach und bestehen aus schalenförmigen Mulden im Felsuntergrund, die sich mit Wasser gefüllt haben.
WikiMatrix v1
The dye is poured into a wide shallow bowl and applied with a sponge to the skin, evenly spreading over its surface.
Der Farbstoff wird in eine breite, flache Schale gegossen und mit einem Schwamm auf die Haut aufgetragen, wobei er sich gleichmäßig über seine Oberfläche verteilt.
ParaCrawl v7.1
To make the tofu: Cut the tofu into cubes and place in a shallow bowl.
Um den Tofu machen: Schneiden Sie den Tofu in Würfel schneiden und in eine flache Schüssel.
ParaCrawl v7.1
For best results, let your necklace or chain soak for a few minutes in a shallow cup or bowl of the stuff, then wipe clean with a microfiber cloth.
Für beste Ergebnisse, lassen Sie Ihre Kette oder Kette für ein paar Minuten einweichen in einer flachen Schale oder Schüssel von dem Zeug, wischen Sie dann mit einem Mikrofasertuch reinigen.
ParaCrawl v7.1
A wok is a large, thin-walled, round-bottomed, metal cooking pan, and shaped like a shallow bowl with handles.
Ein Wok ist eine große, dünnwandige, Rund-um-Boden-, Metall-Koch-Pfanne, und in Form einer flachen Schale mit Griffen.
ParaCrawl v7.1
This is a shallow, bowl-shaped lake with only a few spots dropping to more then 12 feet.
Dies ist ein flacher, schalenförmigen See mit nur ein paar Flecken, mehr fallen dann 12 Füße.
ParaCrawl v7.1
Immediately after the homogenization step the SiO 2 base slip is now dried into a solid composition by pouring the slip into a shallow bowl and allowing it to stand in a drying cabinet at room temperature or at an elevated temperature.
Unmittelbar nach dem Homogenisierungsschritt wird der SiO 2 -Grundschlicker nun zu einer festen Masse getrocknet, indem der Schlicker in eine flache Schale ausgegossen wird und bei Raumtemperatur oder erhöhter Temperatur in einem Trockenschrank stehen gelassen wird.
EuroPat v2
The drying step advantageously comprises pouring the SiO 2 base slip into a shallow bowl in which the slip is dried at a relatively fast pace into a firm block.
Der Trocknungsschritt umfasst vorteilhafterweise das Ausgießen des SiO 2 -Grundschlickers in eine flache Schale, in der der Schlicker relativ schnell zu einem festen Block trocknet.
EuroPat v2
Male mice (20-25 g body weight) were placed individually for a period of 6 minutes in a shallow bowl of water from which they were unable to escape and were therefore forced to swim.
Männliche Mäuse (20-25 g Körpergewicht) wurden individuell für eine Dauer von 6 Minuten in ein flaches Wasserbecken gesetzt, aus dem sie nicht entfliehen konnten und somit gezwungen waren zu schwimmen.
EuroPat v2
Offering a shallow bowl for drinking makes sense in case of this species (but not too deep because of the risk of drowning).
Auch das Anbieten einer flachen Wasserschale kann bei dieser Art sinnvoll sein (nicht zu tief wegen Ertrinkungsgefahr).
ParaCrawl v7.1
To make the tofu filling: Cut the tofu into small cubes and place in a shallow bowl or dish.
Um die Tofu-Füllung machen: Schneiden Sie den Tofu in kleine Würfel schneiden und in eine flache Schüssel oder Teller.
ParaCrawl v7.1
Put the mixture into a shallow bowl and freeze for 3-4 hours.
Die Masse in eine flache Schale füllen und für 3-4 Stunden in das Gefrierfach stellen.
ParaCrawl v7.1
In a shallow bowl, combine the tamari, chile powder, garlic powder, cumin, coriander and black pepper.
In eine flache Schüssel, Kombinieren Sie die Tamari, Chili-Pulver, Knoblauchpulver, Kreuzkümmel, coriander and black pepper.
ParaCrawl v7.1
In a shallow bowl, whisk together the flaxseed, milk and remaining 1 tablespoon of hot sauce (if you like things really spicy, like I do, add more).
In eine flache Schüssel, wischen Sie zusammen das Leinsamen, milk and remaining 1 Esslöffel scharfer Sauce (wenn Sie die Dinge wirklich scharf mag, wie ich, fügen Sie mehr).
ParaCrawl v7.1
If the honey crystallizes, just place the container in a shallow bowl of hot tap water until the honey melts.
Wenn der Honig kristallisiert, musst du den Behälter nur in eine flache Schüssel mit heißem Leitungswasser legen, bis der Honig schmilzt.
ParaCrawl v7.1
Ismenia Patera (Latin: patera – shallow bowl) is located in the Arabia Terra region, at the transition between the Martian southern highlands and northern lowlands.
Ismenia Patera (Latein: patera - flache Schale) befindet sich in der Region Arabia Terra, am Übergang vom südlichen Hochland zum nördlichen Tiefland auf dem Mars.
ParaCrawl v7.1
In a shallow bowl, combine the chickpea flour, nutritional yeast, black salt, cinnamon, turmeric and nutmeg.
In eine flache Schüssel, kombinieren die Kichererbsenmehl, Nährhefe, schwarz Salz, Zimt, Kurkuma und Muskat.
ParaCrawl v7.1
So create your own icebox cooling system by placing a shallow bowl filled with ice directly in front of your fan.
Schaffen Sie also Ihre eigene Kühlbox, indem Sie eine flache Schüssel mit Eis füllen und diese direkt vor Ihrem Ventilator platzieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

shallowing the bowl a bowl very shallow
bowled bowl shallows bowling
shallow