Übersetzung für "Shall organise" in Deutsch
The
Commission
shall
organise
and
chair
the
meetings
of
the
group.
Die
Sitzungen
der
Gruppe
werden
von
der
Kommission
organisiert
und
geleitet.
DGT v2019
The
Bureau
shall
organise
the
work
of
the
Committee.
Das
Büro
organisiert
die
Arbeit
des
Ausschusses.
JRC-Acquis v3.0
According
to
that
information
municipalities
shall
organise
the
recovery
and
disposal
of
hazardous
waste
from
households.
Danach
müssen
die
Kommunen
die
Verwertung
und
Beseitigung
gefährlicher
Haushaltsabfälle
organisieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
organise
an
exchange
of
information
between
Member
States
and
the
industries
concerned.
Die
Kommission
organisiert
einen
Informationsaustausch
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
den
betreffenden
Industrien.
TildeMODEL v2018
The
Commission
and
the
Member
States
shall
organise
exchanges
of
officials.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
organisieren
den
Austausch
von
Beamten.
TildeMODEL v2018
Participating
countries
shall
organise
working
visits
for
officials.
Die
Teilnehmerländer
organisieren
Arbeitsbesuche
für
Beamte.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
shall
organise
the
work
of
the
Board.
Das
Präsidium
organisiert
die
Arbeit
des
Beirats.
DGT v2019
The
European
Coordination
Office
shall
organise
the
work
of
the
Coordination
Group.
Das
europäische
Koordinierungsbüro
organisiert
die
Arbeit
der
Koordinierungsgruppe.
DGT v2019
The
EDPS
shall
organise
coordination
meetings
and
provide
the
secretariat
of
the
coordination
groups.
Der
EDSB
organisiert
Koordinierungssitzungen
und
übernimmt
das
Sekretariat
der
Koordinierungsgruppen.
DGT v2019
Intervention
agencies
shall
organise
partial
tendering
rounds
during
the
term
of
validity
of
the
standing
invitation
to
tender.
Die
Interventionsstelle
führt
während
der
Gültigkeitsdauer
der
Dauerausschreibung
Teilausschreibungen
durch.
DGT v2019
Where
appropriate,
the
Authority
shall
organise
a
peer
review,
including
experts
from
the
Member
States.
Gegebenenfalls
organisiert
die
Behörde
ein
Peer-Review
unter
Einbeziehung
von
Experten
aus
den
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
The
competent
body
shall
organise
individual
tendering
rounds
during
the
term
of
validity
of
the
standing
invitation
to
tender.
Die
zuständige
Stelle
führt
während
der
Gültigkeitsdauer
der
Dauerausschreibung
Einzelausschreibungen
durch.
DGT v2019