Übersetzung für "Shall consult" in Deutsch
The
Commission
shall
regularly
consult
representatives
of
the
sector.
Die
Kommission
konsultiert
regelmäßig
Vertreter
des
Wirtschaftssektors.
DGT v2019
The
Contracting
Parties
shall
inform
and
consult
each
other
prior
to
concluding
such
agreements.
Die
Vertragsparteien
unterrichten
und
konsultieren
einander
vor
dem
Abschluss
solcher
Abkommen.
DGT v2019
Transmission
system
operators
shall,
if
appropriate,
consult
with
neighbouring
transmission
system
operators.
Die
Übertragungsnetzbetreiber
beraten
sich
erforderlichenfalls
mit
angrenzenden
Übertragungsnetzbetreibern.
DGT v2019
In
the
case
of
disagreement,
the
Parties
shall
consult
each
other
in
the
Joint
Committee.
Bei
Unstimmigkeiten
konsultieren
die
Vertragsparteien
einander
im
Gemischten
Ausschuss.
DGT v2019
On
request,
SACU
shall
consult
the
EU
regarding
the
application
of
the
measure.
Auf
Ersuchen
konsultiert
die
SACU
die
EU
zur
Anwendung
der
Maßnahme.
DGT v2019
The
Parties
shall
thereafter
consult
to
identify
an
appropriate
course
of
action.
Die
Parteien
beraten
daraufhin
über
geeignete
Maßnahmen.
DGT v2019
The
Commission
shall
consult
the
group
on
its
programme
of
work
in
the
following
fields:
Die
Kommission
konsultiert
die
Gruppe
zu
ihrem
Arbeitsprogramm
in
folgenden
Bereichen:
DGT v2019
In
case
of
doubt,
he
shall
consult
the
committee
responsible.
In
Zweifelsfällen
konsultiert
er
den
zuständigen
Ausschuss.
DGT v2019
In
fulfilling
its
mandate
,
the
Committee
shall
consult
management
and
labour
.
Bei
der
Erfüllung
seines
Auftrags
hört
der
Ausschuß
die
Sozialpartner
.
ECB v1
The
Commission
shall
consult
the
Member
States.
Die
Kommission
hört
die
Mitgliedstaaten
dazu
an.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
consult
the
Committee
before
making
its
proposals.
Die
Kommission
konsultiert
den
Ausschuss,
bevor
sie
ihre
Vorschläge
unterbreitet.
JRC-Acquis v3.0
For
this
purpose
the
competent
authority
shall
consult
the
Committee
before
taking
a
decision.
Zu
diesem
Zweck
konsultiert
sie
den
Ausschuss,
bevor
sie
entscheidet.
JRC-Acquis v3.0
Should
there
be
any
doubt
regarding
the
need
for
a
prior
check,
the
Data
Protection
Officer
shall
consult
the
European
Data
Protection
Supervisor.
Im
Zweifelsfall
konsultiert
der
Datenschutzbeauftragte
den
Europäischen
Datenschutzbeauftragten
zu
der
Notwendigkeit
einer
Vorabkontrolle.
JRC-Acquis v3.0