Übersetzung für "Shall be processed" in Deutsch
Such
products
shall
be
termed
processed
products.
Diese
Erzeugnisse
werden
als
Umwandlungserzeugnisse
bezeichnet.
JRC-Acquis v3.0
Parts
not
intended
for
human
consumption
shall
be
processed
under
official
supervision;
Nicht
zum
Verzehr
bestimmte
Teile
sind
unter
amtlicher
Aufsicht
zu
verarbeiten;
JRC-Acquis v3.0
The
transaction
messages
shall
be
processed
via
DECS
as
set
out
in
Annex
I.
Die
Transaktionsnachrichten
werden
gemäß
Anhang
I
über
DECS
bearbeitet.
DGT v2019
Requests
shall
be
processed
within
24
hours
by
a
fully
automated
procedure.
Die
Anfragen
müssen
innerhalb
von
24
Stunden
vollautomatisiert
bearbeitet
werden.
DGT v2019
This
application
shall
be
processed
in
accordance
with
the
same
conditions
as
previously.
Die
Genehmigung
wird
unter
den
gleichen
Voraussetzungen
wie
zuvor
erteilt.
DGT v2019
Renewal
of
the
permit
to
fly
shall
be
processed
as
a
change
in
accordance
with
point
21.A.713.
Die
Erneuerung
von
Fluggenehmigungen
ist
als
Änderung
gemäß
Nummer
21.A.713
zu
behandeln.
DGT v2019
Renewal
of
the
permit
to
fly
shall
be
processed
as
a
change
in
accordance
with
21A.713.
Die
Erneuerung
von
Fluggenehmigungen
ist
als
Änderung
gemäß
21A.713
zu
behandeln.
DGT v2019
They
shall
be
processed
in
particular
for
the
following
purposes:
Sie
werden
insbesondere
zu
folgenden
Zwecken
verarbeitet:
CCAligned v1
The
above-mentioned
data
shall
be
processed
by
us
for
the
following
purposes:
Die
vorgenannten
Daten
werden
durch
uns
zu
folgenden
Zwecken
verarbeitet:
CCAligned v1
In
particular,
they
shall
be
processed
for
the
following
purposes:
Sie
werden
insbesondere
zu
folgenden
Zwecken
verarbeitet:
CCAligned v1
Personal
details
shall
only
be
processed
following
your
express
consent.
Die
personenbezogenen
Daten
werden
mit
Ihrem
ausdrücklichen
Einverständnis
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
These
data
shall
be
processed
according
to
this
data
protection
statement.
Diese
Daten
werden
entsprechend
dieser
Datenschutzerklärung
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
your
personal
data
shall
be
processed
for
the
following
purposes:
Insbesondere
werden
Ihre
persönlichen
Daten
für
folgende
Zwecke
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Any
such
Personal
Data
shall
be
processed
automatically
for
the
following
purposes:
Diese
persönlichen
Daten
werden
für
die
folgenden
Zwecke
auf
automatische
Weise
bearbeitet:
ParaCrawl v7.1
Data
shall
be
processed
on
other
servers
only
to
the
extent
described
here.
Eine
Verarbeitung
auf
anderen
Servern
findet
nur
in
dem
hier
erläuterten
Rahmen
statt.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
shall
be
processed
for
the
time
period
necessary
for
the
performance.
Die
personenbezogenen
Daten
werden
verarbeitet,
solange
sie
für
die
Erfüllung
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
Your
data
shall
be
processed
in
line
with
the
privacy
notices
of
Messe
München
GmbH.
Die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
erfolgt
entsprechend
den
Datenschutzhinweisen
der
Messe
München
GmbH
.
ParaCrawl v7.1