Übersetzung für "Shall appear" in Deutsch
The
final
result,
whether
positive
or
negative,
shall
appear
in
the
financial
statement.
Das
positive
oder
negative
Endergebnis
wird
im
Jahresabschluss
festgehalten.
DGT v2019
These
entries
shall
appear
in
Box
20
of
the
licence.
Diese
Angaben
werden
in
Feld
20
der
Lizenz
eingetragen.
DGT v2019
These
particulars
shall
appear
near
the
trade
name.
Diese
Angabe
ist
in
der
Nähe
der
Verkehrsbezeichnung
anzubringen.
JRC-Acquis v3.0
The
12-digit
subdivisions
shown
in
applications
shall
appear
on
the
export
licences.
Die
in
dem
Antrag
vermerkten
zwölfstelligen
Unterpositionen
sind
in
die
Ausfuhrlizenz
einzutragen.
JRC-Acquis v3.0
The
allocation
of
such
tasks
shall
appear
in
the
Centre's
annual
programme.
Die
Übertragung
dieser
Aufgaben
ist
im
Jahresprogramm
der
Beobachtungsstelle
festzuschreiben.
JRC-Acquis v3.0
Declarations
shall
appear
in
the
Final
Act,
which
shall
form
an
integral
part
of
this
Agreement.
Die
Erklärungen
sind
in
der
Schlußakte
enthalten,
die
Bestandteil
dieses
Abkommens
ist.
JRC-Acquis v3.0
These
particulars
shall
appear
in
legible,
indelible
characters
of
uniform
size.
Die
Aufschriften
werden
leserlich
in
unauslöschlichen
Zeichen
gleicher
Grösse
angebracht.
JRC-Acquis v3.0