Übersetzung für "Shall acknowledge" in Deutsch
The
corresponding
authorities
shall
acknowledge
receipt
of
the
application.
Die
ersuchten
Behörden
bestätigen
den
Eingang
des
Antrags.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
acknowledge
receipt
of
the
technical
dossier.
Die
Kommission
bestätigt
den
Erhalt
des
technischen
Dossiers.
DGT v2019
The
Malagasy
authorities
shall
acknowledge
receipt
of
the
e-mail
by
return
e-mail.
Der
Eingang
der
elektronischen
Nachricht
wird
von
den
madagassischen
Behörden
per
E-Mail
bestätigt.
DGT v2019
The
Commission
shall
acknowledge
the
receipt
of
the
information.
Die
Kommission
bestätigt
den
Eingang
der
Informationen.
DGT v2019
The
administrator
shall
acknowledge
receipt
of
contributions.’;
Der
Verwalter
bestätigt
den
Eingang
der
Beiträge.“.
DGT v2019
The
Commission
shall
acknowledge
the
receipt
of
the
above
summary
without
delay.
Die
Kommission
bestätigt
den
Eingang
der
Kurzbeschreibung
unverzüglich.
DGT v2019
The
administrator
shall
acknowledge
receipt
of
contributions.
Der
Verwalter
bestätigt
den
Eingang
der
Beiträge.
DGT v2019
The
requested
authority
shall
acknowledge
receipt
of
the
request
without
undue
delay.
Die
um
Amtshilfe
ersuchte
Behörde
bestätigt
den
Eingang
des
Ersuchens
unverzüglich.
DGT v2019
The
Commission
shall
acknowledge
the
receipt
of
the
updated
information.
Die
Kommission
bestätigt
den
Eingang
der
aktualisierten
Informationen.
DGT v2019
The
validation
services
shall
acknowledge
the
receipt
of
the
request
for
review.
Die
Validierungsdienste
bestätigen
den
Eingang
des
Überprüfungsantrags.
DGT v2019
The
Agency
shall
acknowledge
the
date
of
receipt
of
the
application.
Die
Agentur
bestätigt
den
Zeitpunkt
des
Antragseingangs.
DGT v2019
The
Commission
shall
acknowledge
receipt
of
the
summary
without
delay.
Die
Kommission
bestätigt
den
Eingang
der
Kurzbeschreibung
unverzüglich.
DGT v2019
The
Authority
shall
acknowledge
in
writing
receipt
of
the
application
to
the
applicant
without
delay.
Die
Behörde
bestätigt
dem
Antragsteller
unverzüglich
und
schriftlich
den
Eingang
des
Antrags.
TildeMODEL v2018
The
recipient
administration
shall
acknowledge
receipt
of
the
file
as
soon
as
it
is
received.
Die
Bestimmungsverwaltung
bestätigt
den
Eingang
der
Unterlagen,
sobald
sie
diese
erhalten
hat.
EUbookshop v2
The
responsible
Commission
service
shall
acknowledge
receipt
of
the
notification
and
confirm
the
date
thereof.
Die
zuständige
Kommissionsdienststelle
bestätigt
den
Eingang
der
Mitteilung
und
das
Ein
gangsdatum.
EUbookshop v2
The
flag
State
shall
acknowledge
receipt
of
the
summary
forthwith.
Der
Flaggenstaat
bestätigt
umgehend
den
Eingang
der
Zusammenfassung.
ParaCrawl v7.1
States
Parties
shall
acknowledge
receipt
within
10
days;
Die
Vertragsstaaten
bestätigen
den
Eingang
innerhalb
von
zehn
Tagen;
ParaCrawl v7.1