Übersetzung für "Shadow report" in Deutsch

Now I am reciprocating as shadow for his report.

I think it is very good to be able to stand here, not only as a non-attached Member, but as someone who, with this opinion on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs - it was not a shadow report, but a supplementary opinion that is even more comprehensive than that of the lead committee, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - is able to represent these positions that we have set out with a vote of 37 to 0.

Mr President, firstly I would like to respond on behalf of Mr Cashman who is a Socialist Group shadow on this report and cannot attend this evening.

As a Socialist Group shadow for the report on the former Yugoslav Republic of Macedonia, I would like to thank Mr Meijer for his serious and honest cooperation during the making of this report.

After Delta Cultura Cabo Verde together with the Indiana Law School and the International Human Rights Law Society has submitted a so-called Shadow Report about the situation of political and civil rights on the Cape Verdean Islands to the Human Rights Committee, the actual 104. meeting of the Committee took place in mid-March in New York.

NGOs are also invited to deliver an initial list of topics they felt should be treated by the Human Rights Committee and further on deliver a so-called shadow report on these topics.

In a shadow report made by the Equis-Justice for Women organization, there is mention that between 2007 and 2010 the states of the Mexican Republic included in their normative legislation specific measures to protect the rights of women to enjoy lives free of violence.

At the moment, we are particularly looking for people who are proficient enough in English and German to compile material for the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) and to issue a shadow report for the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD).

After a brief introduction on child rights, the existing monitoring and reporting mechanisms, and an example how to use those (based on the German Shadow Report Child Soldiers), participants will exchange their experiences, ranging from using child rights to resistance by youth/children themselves.

According to the shadow report of CDMHCh and COLEM, the currently existing political and legal system in Chiapas "does not guarantee access to justice to women on equal terms with men but instead totally ignores their particular necessities as a general rule."

However, the points of criticism included in the Shadow Report, as well as the deficient German implementation of the recommendations of the UN Committee, will have already been widely discussed.

The newly formed anti-corruption department in CISLAC presented a 'Shadow' report to the occasion of the United Nations High-Level Political Forum (HLPF) meeting in New York in June 2017.

The shadow report for the CEDAW committee put together by the CDMCh and COLEM, on the other hand, stresses that with regard to gender violence and feminicide, "Chiapas finds itself in a very critical stage.

Ndifuna Ukwazi (NU), another partner organization of the Heinrich Böll Foundation, presented a shadow report on the South African police in December 2013.

A concrete example of how NGOs can use the state reporting procedure to challenge the militarisation of youth is the Child Soldiers Shadow Report on Germany.

In November 2015, the FSB published two reports: its fifth annual Global Shadow Banking Monitoring Report, and its progress report to G20 leaders on Transforming Shadow Banking into Resilient Market-based Finance.

Although the recommendations of the Committee as well as the Shadow Report Child Soldiers 2007 have been discussed several times in the German parliament and by the government, hardly any of the recommendations have yet been implemented.

This university has a special program to the International Human Rights (PIHRL) and a Comitee that is working on a so-called Shadow Report on Human Rights in Cape Verde.