Übersetzung für "Sewing skills" in Deutsch

You know, I have always admire your sewing skills.
Rachel, ich habe deine Nähkünste immer sehr bewundert.
OpenSubtitles v2018

You have the sewing skills of an orangutan.
Du hast die Nähfähigkeiten eines Orang Utans.
OpenSubtitles v2018

Some homeworkers could use their existing skills (sewing, craft work, knitting, embroidery etc.) while others could be trained in new skills.
Stricken, Sticken und andere handwerkliche Fertigkeiten), während andere im Rahmen von Ausbildungsmaßnahmen neue Fertigkeiten erlernen könnten.
EUbookshop v2

For example, if a child has sewing skills, especially on a typewriter, he can make a home-made purse, decorate his beloved father's or grandfather's shirt with a beautiful themed application, decorate his old bag or notebook in the style of decoupage.
Zum Beispiel, wenn ein Kind Nähen Fähigkeiten, vor allem auf einer Schreibmaschine, kann er eine selbstgemachte Handtasche machen, schmücken das Hemd seines geliebten Vaters oder Großvaters mit einem schönen thematischen Anwendung, schmücken seine alte Tasche oder ein Notebook im Stil von Decoupage.
ParaCrawl v7.1

The third and final year sums all the competencies learned in the previous years and puts them into practice through the acquisition of pattern making and sewing skills.
Das dritte und letzte Jahr fasst alle in den Vorjahren erworbenen Kompetenzen zusammen und setzt sie durch den Erwerb von Muster- und Nähfähigkeiten in die Praxis um.
ParaCrawl v7.1

Especially if you have certain sewing skills, this will allow you to create your own things in which you can look at your best, with minimal expenses of finances and searches in the shops for something original.
Insbesondere wenn Sie über bestimmte Nähfähigkeiten verfügen, können Sie damit Ihre eigenen Sachen erstellen, in denen Sie Ihr Bestes zeigen können, mit minimalen Kosten für Finanzen und Durchsuchen in den Läden nach etwas Originalem.
ParaCrawl v7.1

Several apprentices were noticeably more confident about their sewing after the skills they had developed making the Yeshé Tsogyel appliqué.
Einige Apprentices waren merklich sicherer im Nähen, nachdem sie Fähigkeiten beim Nähen des Yeshé Tsogyel Appliqués entwickelt hatten.
ParaCrawl v7.1

Emma applied her sewing skills, planted a vegetable garden, and did canning to stretch their scant earnings.
Emma nutzte ihre Nähkünste, pflanzte einen Gemüsegarten und kochte ein, um mit dem geringen Einkommen auszukommen.
ParaCrawl v7.1

Using your own fabric, a few easy to find supplies and nothing more than simple sewing skills, you will be shocked at how quickly these dolls sew up.
Mit Ihren eigenen Stoff, ein paar leicht zu Lieferungen finden und nichts mehr als einfache Nähen Fähigkeiten, werden Sie schockiert, wie schnell diese Puppen bis nähen.
ParaCrawl v7.1