Übersetzung für "Sewed on" in Deutsch
Then
he
thawed
the
disc,
and
sewed
it
back
on.
Dann
taute
er
die
Scheibe
auf
und
nähte
sie
wieder
an.
TED2020 v1
This
is
the
first
time
I've
ever
sewed
on
a
button.
Dies
ist
das
erste
Mal,
dass
ich
einen
Knopf
angenäht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
His
hands
were
sewed
on
to
his
wrists,
and
he's
all
green.
Seine
Hände
sind
an
den
Handgelenken
angenäht
und
er
ist
ganz
grün.
OpenSubtitles v2018
We
went
to
the
hospital
and
the
doctor
sewed
it
back
on.
Wir
fuhren
ins
Krankenhaus,
der
Arzt
nähte
sie
mir
an.
OpenSubtitles v2018
They
sewed
it
on
upside-down.
Sie
haben
ihn
verkehrt
herum
angenäht.
OpenSubtitles v2018
It
was
OK,
though,
we
sewed
it
back
on.
Es
machte
nichts,
wir
nähten
es
wieder
an.
OpenSubtitles v2018
The
decoration
is
sewed
on
by
hand.
Die
Dekoration
wird
von
Hand
aufgenäht.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
attached
to
the
material
of
the
upper,
for
example
sewed
on
and/or
cemented
on.
Es
kann
am
Schaftmaterial
angebracht,
beispielsweise
aufgenäht
und/oder
aufgeklebt
sein.
EuroPat v2
One
guy
rope
was
sewed
on
each
corner,
has
function
of:
Ein
Männerseil
wurde
an
jeder
Ecke
genäht,
hat
die
Funktion
von:
CCAligned v1
The
leather
is
hand
sewed
on
a
wooden
frame,
both
inside
and
outside.
Das
Leder
wurde
von
Hand
innen
und
außen
auf
einen
Holzrahmen
genäht.
ParaCrawl v7.1
The
peakless
cap
is
sewed
on
preparation
from
a
cardboard.
Die
Matrosenmütze
wird
nach
dem
Ausgangsmaterial
aus
der
Pappe
genäht.
ParaCrawl v7.1
Cover
labels
are
products
that
will
be
glued
or
sewed
on
back
numbers.
Abdeck-Label
sind
Produkte,
die
auf
die
Rückennummer
geklebt
oder
genäht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
large
wrist
fixation
and
a
sewed
on
thumb
protection
for
maximum
safety.
Er
hat
eine
breite
Handgelenksfixierungung
und
einen
angenähten
Daumenschutz
für
maximale
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
be
fixed
with
sewed
in
straps
on
request.
Auf
Wunsch
können
sie
auch
mit
eingenähten
Bändern
fixiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
cover
is
equipped
with
sewed
on
carry
handles.
Zudem
ist
der
Bezug
mit
fest
angenähten
Tragegriffen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
I
sewed
on
the
leopard
fur.
Ich
hab
das
Leopardenfell
aufgenäht.
OpenSubtitles v2018