Übersetzung für "Severity class" in Deutsch

For Severity (Class) activate the checkboxes of the desired severity classes.
Für Schweregrad (Klasse) Checkboxen der gewünschten Schweregrade aktivieren.
ParaCrawl v7.1

For Severity (Class) activate the checkbox Low or Log.
Für Schweregrad (Klasse) die Checkbox Niedrig oder Log aktivieren.
ParaCrawl v7.1

Revisionists always try to water down things, always to make it appear not that dramatic as if you would just imagine the severity of class struggle etc.pp.
Revisionisten versuchen immer, die Dinge zu verwässern, immer es so erscheinen zu lassen als wäre alles gar nicht so schlimm, als würde man sich die Schärfe des Klassenkampfs nur einbilden usw. usf..
ParaCrawl v7.1

The severity of the class struggle meant that the Russian liberal bourgeoisie was perpetually terrified that the development of a revolutionary movement against the tsar would spark a working-class movement against private ownership.
Aufgrund der Schärfe der Klassengegensätze lebte die russische liberale Bourgeoisie in ständiger Angst, dass eine revolutionäre Bewegung gegen den Zaren zum Ausgangspunkt für eine Bewegung der Arbeiterklasse gegen das Privateigentum werden könnte.
ParaCrawl v7.1

It was clear to every follower of the Marxist perspective - a perspective defined as catastrophic by the stupid castrators of that doctrine's revolutionary strength - that the increasing severity of the class antagonisms would move the conflicts of economic interests to the level of an erupting revolutionary attack launched by the proletarian organisations against the citadel of capitalist state, and that the latter would uncover its artillery and engage in the supreme struggle for its survival.
Die Revisionisten hatten die marxistische Perspektive »Zusammenbruchstheorie« genannt und wollten sie entfernen, um die revolutionäre Klassenbewegung theoretisch zu kastrieren. Für jeden Anhänger der marxistischen Perspektive war aber eindeutig klar, dass die wachsende Zuspitzung der Klassengegensätze von der Konfrontation der ökonomischen Interessen auf die Ebene des revolutionären Angriffs der proletarischen Organisationen gegen den kapitalistischen Staat führen würde, und dass dann auch der Staat seine Kanonen abdecken und den äußersten Kampf für seine eigene Erhaltung aufnehmen würde.
ParaCrawl v7.1

When reporting the above occurrences Member States and air navigation service providers shall use the following severity classes:
Bei Meldung der oben genannten Vorkommnisse verwenden die Mitgliedstaaten und Flugsicherungsorganisationen folgende Schweregrade:
DGT v2019

When is a double start (in several classes) possible?
Wann ist ein Doppelstart (in mehreren Klassen) möglich?
CCAligned v1

So for several years this class was referred to as "The Seventy."
Also wurde diese Klasse für einige Jahre "Die Siebzig" genannt.
ParaCrawl v7.1

Since this time, I have had several other classes at that school.
Seitdem hatte ich viele andere Klassen in dieser Schule.
ParaCrawl v7.1