Übersetzung für "Severance benefits" in Deutsch
All
income
should
be
declared
with
the
exception
of
severance
payments,
family
benefits,
wage
arrears,
life
annuities
for
accidents
at
workor
occupational
disease,
war
pensions,
pensions
for
disablement
sustained
during
military
service,
attendance
allowance,
travel
allowance.
Anzugeben
sind
alle
Einkünfte
außer
Entlassungsabfindungen,
Familienleistungen,
Entgeltnachzahlungen,
Leibrenten
wegen
Arbeitsunfalls
oder
Berufskrankheit,
Kriegsrenten,
Renten
wegen
wehrdienstbedingter
Beschädigung,
Pflegegeld,
Fahrtkostenzuschuss.
DGT v2019
All
income
should
be
declared
with
the
exception
of
severance
payments,
family
benefits,
wage
arrears,
life
annuities
for
accidents
at
work
or
occupational
disease,
war
pensions,
pensions
for
disablement
sustained
during
military
service,
attendance
allowance,
travel
allowance.
Anzugeben
sind
alle
Einkünfte
außer
Entlassungsabfindungen,
Familienleistungen,
Entgeltnachzahlungen,
Leibrenten
wegen
Arbeitsunfalls
oder
Berufskrankheit,
Kriegsrenten,
Renten
wegen
wehrdienstbedingter
Beschädigung,
Pflegegeld,
Fahrtkostenzuschuss.
DGT v2019
Taking
into
account
the
then
existing
situation
on
the
labour
market,
the
main
activities
of
the
Agency
were
orietnted
mainly
towards
ensuring
the
passive
measures
(unemployment
benefits,
severance
payments,
etc.).
Unter
Berücksichtigung
der
damaligen
Lage
auf
dem
Arbeitsmarkt
konzentrierte
sich
die
Agentur
hauptsächlich
auf
passive
Maßnahmen
(Arbeitslosengeld,
Abfindungen
usw.).
ParaCrawl v7.1
Is
it
really
impossible
to
prove
that
the
managers
of
loss-making
companies
pay
severance
benefits
to
2
million
minimum
unfounded?
Ist
es
wirklich
unmöglich
zu
beweisen,
dass
die
Manager
der
mit
Verlust
arbeitenden
Unternehmen
zahlen
Abfindungen
zu
2
Millionen
mindestens
unbegründet?
ParaCrawl v7.1
A
cross-border
European
bank
merger
would
have
several
benefits.
Eine
grenzübergreifende
europäische
Bankenfusion
hätte
mehrere
Vorteile.
News-Commentary v14
The
targets
are
delivering
several
economic
benefits.
Die
Ziele
bringen
mehrere
wirtschaftliche
Vorteile
mit
sich.
TildeMODEL v2018
The
same
person
can
receive
several
benefits.
Eine
Person
kann
mehrere
Leistungen
in
Anspruch
nehmen.
EUbookshop v2
As
a
result,
a
person
in
receipt
of
the
care
allowance
and
blind
person's
allowance
may
receive
several
benefits.
Daher
können
Empfänger
von
Pflegegeld
und
Blindenhilfe
mehrere
Leistungen
beziehen.
EUbookshop v2
The
roll
assembly
according
to
the
invention
achieves
several
benefits
over
conventional
techniques.
Die
Walzenanordnung
gemäß
der
Erfindung
leistet
einige
Vorteile
gegenüber
konventionellen
Techniken.
EuroPat v2
Determining
the
social
cost
of
drug
use
has
several
benefits.
Die
Bestimmung
der
sozialen
Kosten
des
Drogenkonsums
hat
mehrere
Vorteile.
EUbookshop v2
The
multifunction
of
this
product
provides
a
significant
and
severe
skin
benefits.
Die
Multifunktions
dieses
Produkt
bietet
eine
wichtige
und
schwere
Hautreaktionen
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
In
theory,
local
currency
offers
several
economic
benefits:
Theoretisch
bietet
Regiogeld
mehrere
wirtschaftliche
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Using
TIX
instead
of
TIC
provides
several
benefits:
Die
Verwendung
von
TIX
anstelle
von
TIC
bietet
mehrere
Vorteile:
CCAligned v1
There
are
several
benefits
which
you
get
with
these
products.
Es
gibt
viele
Vorteile,
die
Sie
mit
diesen
Produkten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Several
benefits
serve
you
a
lot
more.
Mehrere
Vorteile
bieten
Sie
viel
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
experience
and
know-how
from
both
of
these
companies
has
brought
several
benefits:
Die
Verbindung
der
Erfahrungen
und
des
Know-hows
dieser
Firmen
brachte
gleich
mehrere
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
There
are
several
benefits
to
use
a
glass
table
top
including
protection
and
improved
aesthetics.
Es
gibt
mehrere
Vorteile,
verwenden
eine
Glas-Tischplatte
einschließlich
Schutz
und
verbesserte
Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
This
platform
has
several
key
benefits:
Diese
Plattform
hat
mehrere
wichtige
Vorteile:
ParaCrawl v7.1