Übersetzung für "Settlement money" in Deutsch
I'm
gonna
need
my
settlement
money
now.
Ich
brauche
jetzt
mein
Geld
aus
der
Entschädigung.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
save
the
city
some
settlement
money.
Vielleicht
kann
die
Stadt
etwas
Geld
sparen.
OpenSubtitles v2018
Now,
have
you
given
any
thought...
to
how
you
wanna
spend
that
settlement
money?
Also,
haben
Sie
schon
überlegt...
was
Sie
mit
dem
Geld
aus
dem
Vergleich
anstellen?
OpenSubtitles v2018
We
could
go
up
to
Winslow's
and
we'll
make
that
settlement
get
the
money.
Wir
könnten
zu
Winslows
Haus
gehen...
klären
dort
die
Vereinbarung...
kriegen
das
Geld.
OpenSubtitles v2018
Uh,
so
he
found
me
and
asked
me
if
I
would
handle
his,
uh,
settlement
money.
Also
hat
er
mich
aufgespürt
und
gefragt,
ob
ich
sein
Entschädigungsgeld
verwalten
kann.
OpenSubtitles v2018
Commercial
bank
money
settlement
is
allowed,
however,
contrary
to
some
current
practices,
it
must
be
done
via
a
separate
credit
institution
that
acts
as
settlement
agent.
Die
Abrechnung
in
Geschäftsbankgeld
ist
zulässig,
sie
muss
jedoch
entgegen
einigen
derzeit
angewandten
Praktiken
über
ein
separates
Kreditinstitut
erfolgen,
das
als
Verrechnungsstelle
fungiert.
TildeMODEL v2018
Now
I
handle
his
settlement
money.
Ich
verwalte
sein
Entschädigungsgeld.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
it's
smart
for
him
to
let
a
convicted
felon
handle
his
settlement
money?
Denken
Sie,
dass
es
eine
kluge
Entscheidung
von
ihm
ist,
einen
verurteilten
Straftäter
sein
Entschädigungsgeld
verwalten
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
When
using
non-cash
money,
settlements
are
made
by
recording
bank
accounts:
money
is
written
off
from
the
payer's
account
and
credited
to
the
beneficiary's
account.
Bei
der
Verwendung
von
bargeldlosem
Geld
erfolgt
die
Abrechnung
über
Bankkonten:
Geld
wird
vom
Konto
des
Zahlers
abgebucht
und
dem
Konto
des
Begünstigten
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1