Übersetzung für "Settings dialog" in Deutsch
You
can
then
fine-tune
your
view
layout
in
the
settings
dialog.
Im
Dialog
Einstellungen
können
Sie
dann
die
Fensteranordnung
noch
im
Einzelnen
verändern.
KDE4 v2
The
first
page
of
the
settings
dialog
is
for
personal
settings:
Die
erste
Seite
der
Einstellungen
widmet
sich
den
persönlichen
Angaben:
KDE4 v2
Load
the
last
used
settings
at
dialog
startup.
Lädt
die
zuletzt
benutzten
Einstellungen
bei
Dialoganzeige.
KDE4 v2
For
more
keyboard
shortcuts
have
a
look
at
the
Settings
Configure
Shortcuts...
dialog.
Weitere
Tastaturkürzel
finden
Sie
im
Dialog
Einstellungen
Kurzbefehle
festlegen....
KDE4 v2
The
settings
dialog
for
grid
arrays
look
like
this:
Der
Einstellungsdialog
für
Raster-Anordnungen
sieht
so
aus:
ParaCrawl v7.1
This
setting
is
configured
on
the
Customize
IPsec
Tunneling
Settings
dialog
box.
Diese
Einstellung
wird
im
Dialogfeld
IPsec-Tunnelingeinstellungen
anpassen
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
The
HTTP
Security
Settings
dialog
(screenshot
below)
will
be
displayed.
Daraufhin
wird
das
Dialogfeld
"HTTP-Sicherheitseinstellungen"
(Abbildung
unten)
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
settings
dialog
of
custom
modulation
provides
the
following
options:
Der
Einstellungsdialog
der
benutzerdefinierten
Modulation
bietet
folgende
Optionen:
ParaCrawl v7.1
After
completing
all
settings,
confirm
the
dialog
to
finish
the
configuration.
Bestätigen
Sie
zum
Abschluss
alle
Einstellungen,
um
die
Konfiguration
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
selected
item,
a
settings
dialog
for
a
message
or
a
signal
is
shown.
Je
nach
Auswahl
erscheint
ein
Einstellungsdialog
für
eine
Botschaft
oder
ein
Signal.
ParaCrawl v7.1
The
settings
shown
are
the
default
settings
for
this
dialog.
Die
Eingaben
hier
sind
die
Default-Einstellungen
für
diesen
Dialog.
ParaCrawl v7.1
In
this
settings
dialog
you
can
change
the
Colors
too.
In
diesem
Einstellungsdialog
kann
man
auch
die
Farben
ändern.
ParaCrawl v7.1
Details
of
the
collected
log
files
are
listed
in
the
Settings
dialog.
Details
zu
den
gesammelten
Protokolldateien
werden
im
Dialogfeld
Einstellungen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1