Übersetzung für "Setting master" in Deutsch
An
adaptive
setting
of
the
master
blocking
current
permits
automatic
tracking
of
tolerances
and
drift.
Eine
adaptive
Einstellung
des
Master-Sperrstromes
erlaubt
eine
automatische
Nachführung
an
Toleranzen
und
Drift.
EuroPat v2
Note
that
the
setting
of
the
MASTER
fader
has
no
effect
on
the
recorded
data.
Die
Einstellung
für
den
MASTER-Fader
hat
keine
Auswirkung
auf
die
aufgezeichneten
Daten.
ParaCrawl v7.1
By
setting
up
master
FMEAs,
risk
analysis
sessions
can
be
carried
out
much
more
efficiently.
Durch
das
Aufbauen
von
Master-FMEA
können
FMEA-Sitzungen
wesentlich
effizienter
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Users
can
start
designing
without
having
to
go
through
the
tedious
process
of
setting
up
master
data.
Anwender
starten
schneller
mit
der
Projektierung,
ohne
langwierig
Stammdaten
aufbauen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
override
a
master
setting,
fear
not!
Benötigen
Sie
eine
master
Einstellung
überschreiben,
fürchte
dich
nicht!
ParaCrawl v7.1
A
link
in
a
link
group
which
is
controlled
by
the
setting
of
the
master
link.
Ein
Link
in
einer
Gruppe
der
durch
den
Zustand
des
Master-Links
bestimmt
wird.
ParaCrawl v7.1
That
is
to
say,
only
one
setting
master
is
required
in
order
to
carry
out
the
calibration.
Das
heißt,
es
wird
nur
ein
Einstellmeister
benötigt,
um
die
Kalibrierung
durchzuführen.
EuroPat v2
Since
only
one
setting
master
has
to
be
used,
the
calibrations
can
be
carried
out
rapidly
and
simply.
Da
nur
ein
Einstellmeister
verwendet
werden
muß,
können
die
Kalibrierungen
schnell
und
einfach
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
An
alternative
link
in
a
link
group
which
is
controlled
by
the
setting
of
the
master
link.
Ein
Alternativ-Link
in
einer
Linkgruppe,
der
durch
die
Einstellung
des
Master-Links
gesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
setting
for
the
Master
Echo
or
Master
Reverb
from
the
lower
pop-up
menu.
Wählen
Sie
eine
Einstellung
für
das
Master-Echo
oder
den
Master-Reverb
aus
dem
unteren
Einblendmenü
aus.
ParaCrawl v7.1
For
selecting
during
time
T2
the
signal
TAKT
A'
admissible
for
setting
master
part
6,
a
combinational
logic
circuit
10
is
used
by
means
of
which
the
output
signal
of
an
OR
gate
included
therein
to
which
the
input
signals
T2
of
the
two
T-rings
are
applied
is
logically
combined
in
a
series-arranged
AND
gate
with
the
signal
TAKT
A'.
Zum
Ausblenden
der
für
das
Setzen
des
Master-Teils
6
zulässigen
Signale
TAKT
A'
während
der
Zeit
T
2
wird
eine
Verknüfungsschaltung
(10)
verwendet,
mit
der
das
Ausgangssignal
eines
ODER-Glieds,
dem
die
Eingangssignale
T
2
der
beiden
T-Ringe
zugeführt
werden,
in
einem
nachgeschalteten
UND-Glied
mit
dem
Signal
TAKT
A'
verknüpft
werden.
EuroPat v2
An
E-BUS
SLAVE
can
request
control
of
the
E-BUS
by
setting
the
REQ
MASTER
bit
in
its
EB-REG.
Ein
E-BUS-SLAVE
kann
die
Kontrolle
über
den
E-BOS
fordern,
in
dem
er
das
Bit
REQ-MASTER
in
seinem
EB-REG
setzt.
EuroPat v2
The
invention
is
based
in
this
respect
on
the
basic
concept
of
regarding
the
unknown
parameters
in
the
equation
for
the
distance
to
be
measured
between
the
impact
plate
and
the
measurement
nozzle,
such
as
the
diameter
and
outflow
number
of
the
measurement
nozzle
and
pre-nozzle,
as
constant
and
of
determining
the
value
of
the
constants
by
one
setting
master.
Die
Erfindung
basiert
dabei
auf
dem
Grundgedanken,
die
unbekannten
Parameter
in
der
Gleichung
für
den
zu
messenden
Abstand
zwischen
der
Prallplatte
und
der
Meßdüse
wie
Durchmesser
und
Ausflußzahl
von
Meßdüse
und
Vordüse
als
konstant
anzusehen
und
den
Wert
der
Konstanten
durch
einen
Einstellmeister
zu
bestimmen.
EuroPat v2