Übersetzung für "Set-up wizard" in Deutsch
On
the
set-up
wizard,
you
may
find
the
application
download
link.
Im
Setup-Assistenten
finden
Sie
möglicherweise
den
Link
zum
Herunterladen
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
set-up
wizard
can
be
installed
with
the
app
Active
Directory
Connection
from
the
Univention
App
Center.
Der
Einrichtungsassistent
kann
mit
der
Applikation
Active
Directory-Verbindung
aus
dem
Univention
App
Center
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
set-up
wizard
can
be
installed
with
the
app
Active
Directory
Connection
from
the
Univention
App
Center.
Der
Einrichtungsassistent
kann
mit
der
Applikation
Active
Directory-Verbindung
aus
dem
Univention
App
Center
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Next,
find
the
download
link
on
the
set-up
wizard
page
and
click
it.
Suchen
Sie
als
Nächstes
den
Download-Link
auf
der
Seite
des
Einrichtungsassistenten
und
klicken
Sie
darauf.
ParaCrawl v7.1
The
idea
of
a
set-up
wizard
is
simple:
It
should
offer
the
operator
easy-to-understand
user
guidance.
Die
Idee
des
Einrichtassistenten
ist
einfach:
Er
soll
dem
Bediener
eine
leicht
verständliche
Benutzerführung
bieten.
ParaCrawl v7.1
If
the
Primera
is
connected
to
the
digital
workflow
through
the
new
Muller
Martini
workflow
system,
Connex,
then
the
size-relevant
information
is
automatically
read
in
by
the
set-up
wizard.
Wird
der
Primera
mit
dem
neuen
Müller
Martini-Workflow-System
Connex
an
den
digitalen
Workflow
angeschlossen,
werden
die
formatrelevanten
Informationen
automatisch
über
den
Einrichtassistenten
eingelesen.
ParaCrawl v7.1
Consumers
simply
connect
to
the
router
with
their
device
then
follow
the
simple
set-up
wizard
to
complete
installation.
Die
Nutzer
stellen
die
Verbindung
zum
Router
einfach
mit
ihrem
WLAN-Gerät
her
und
lassen
sich
dann
von
den
Anweisungen
des
Setup-Assistenten
mühelos
durch
die
Installation
führen.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
dialogue
window
of
the
set-up
wizard,
the
point
Synchronisation
of
content
data
between
an
AD
and
this
UCS
domain
must
be
selected
and
confirmed
with
[Next]
.
Im
ersten
Dialog
der
Einrichtungsassistenten
muss
der
Punkt
Synchronisation
von
Kontendaten
zwischen
einer
AD
und
dieser
UCS-Domäne
ausgewählt
und
mit
[Weiter]
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Installation
and
setup
of
Spectra
systems
are
easy
with
a
unique
slide-on
bracket
that
is
compatible
with
VESA
mounting
interfaces
and
initial
setup
is
automated
by
a
step-by-step
set-up
wizard.
Die
Installation
und
Einrichtung
von
Spectra
Systemen
erfolgt
mit
der
einzigartigen
Schlittenhalterung,
die
mit
VESA-Montageschnittstellen
kompatibel
ist,
auf
sehr
einfache
Weise,
und
durch
die
erstmalige
Einrichtung
wird
in
einem
schrittweisen
Assistenten
geführt.
ParaCrawl v7.1
If
the
AD
domain
controller
supports
SSL/TLS-encrypted
connections,
the
set-up
wizard
offers
Upload
AD
root
certificate
in
the
next
step.
Falls
der
AD-Domänencontroller
SSL/TLS-verschüsselte
Verbindungen
unterstützt,
bietet
der
Einrichtungsassistent
im
nächsten
Schritt
das
Hochladen
des
AD-Root-Zertifikats
an.
ParaCrawl v7.1
Although,
allows
users
to
opt
out
of
the
additional
software
in
the
set
up
wizard,
they
often
do
not
take
this
opportunity.
Obwohl
sie
oft
nicht
diese
Gelegenheit
nutzen,
können
Benutzer
die
zusätzliche
Software
auf
der
Assistenten
entscheiden
Sie
sich.
ParaCrawl v7.1
With
pictograms
the
set-up
wizard
provides
a
uniform,
language-neutral
operator
language
with
many
advantages
and
great
benefit
for
the
training
of
machine
operators.
Mittels
Piktogrammen
liefert
der
Einrichtassistent
eine
einheitliche,
sprachneutrale
Bedienersprache
mit
vielen
Vorteilen
und
großem
Nutzen
für
die
Ausbildung
der
Maschinenführer.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
pictograms,
the
set-up
wizard
offers
a
uniform,
language-neutral
operator
language
with
many
advantages
and
great
benefit
for
the
training
of
machine
operators
in
diverse
Muller
Martini
training
centers
or
on
location
at
the
customer.
Mittels
Piktogrammen
liefert
der
Einrichtassistent
eine
einheitliche,
sprachneutrale
Bedienersprache
mit
vielen
Vorteilen
und
großem
Nutzen
für
die
Ausbildung
der
Maschinenführer
in
den
diversen
Müller
Martini-Trainingcentern
oder
vor
Ort
bei
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
Set-up
wizard
to
add
your
tuner,
detect
your
local
channels
and
customise
your
TV
guide.
Der
Einrichtungsassistent
hilft
dir,
deinen
Tuner
hinzuzufügen,
deine
lokalen
Kanäle
zu
erkennen
und
deinen
TV-Guide
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
set-up
wizard
of
the
Truma
App
helps
you
pair
your
smartphone
or
tablet
with
the
LevelControl
and
Truma
iNet
Box.
Der
Einrichtungsassistent
der
Truma
App
hilft
Ihnen,
Ihr
Smartphone
oder
Tablet
mit
dem
LevelControl
und
der
Truma
iNet
Box
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
central
operation,
the
many
locally
arranged
controls
with
large
display
and
operator
keys
–
e.g.
on
the
individual
feeders
as
well
as
on
the
three-knife
trimmer
and
stacker
–
are
important
elements
which
are
efficiently
supported
by
the
set-up
wizard.
Neben
der
zentralen
Bedienung
sind
die
zahlreichen
lokal
angeordneten
Bediengeräte
mit
großem
Display
und
Bedientastenfeld
–
beispielsweise
an
den
einzelnen
Anlegern
sowie
am
Dreischneider
und
Kreuzleger
–
wichtige
Elemente,
die
vom
Einrichtassistenten
effizient
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1