Übersetzung für "Set of tests" in Deutsch
We'll
run
a
fast
set
of
tests.
Wir
brauchen
eine
Reihe
von
Tests.
OpenSubtitles v2018
Trained
staff
must
be
mobilised
to
carry
out
a
comprehensive
set
of
tests.
Geschulte
Mitarbeiter
müssen
mobilisiert
werden,
um
eine
umfassende
Reihe
von
Tests
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
set
of
tests
is
given
to
evaluate
specifically
some
aspects
concerning
the
motor
field.
Verschiedene
Tests
für
die
Evaluation
spezieller
motorischen
Aspekte
der
Bewegung
werden
hierbei
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
patient
takes
a
standard
set
of
laboratory
tests,
including:
Außerdem
nimmt
der
Patient
einen
Standardsatz
von
Labortests
vor,
einschließlich:
CCAligned v1
These
paints
have
passed
the
full
set
of
demanding
tests
",
says
Tero
Ojala.
Diese
Lacke
haben
alle
anspruchsvollen
Tests
bestanden
",
berichtet
Tero
Ojala.
ParaCrawl v7.1
The
scratch
resistance
of
LUXADUR™
is
proven
with
a
set
of
analytical
tests.
Die
Kratzfestigkeit
von
LUXADUR™
wird
durch
eine
Reihe
von
analytischen
Tests
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Your
doctor
will
test
for
parasites
using
a
standard
set
of
tests.
Dein
Arzt
wird
dich
mithilfe
einer
üblichen
Reihe
von
Tests
auf
Parasiten
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
These
paints
have
passed
the
full
set
of
demanding
tests",
says
Tero
Ojala.
Diese
Lacke
haben
alle
anspruchsvollen
Tests
bestanden”,
berichtet
Tero
Ojala.
ParaCrawl v7.1
For
brevity,
the
set
of
these
tests
is
called
the
electrical
safety
testing.
Der
Kürze
halber,
Die
Menge
dieser
Tests
wird
die
elektrische
Sicherheitsprüfung
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Validate
a
Configuration
Wizard,
you
can
run
the
complete
set
of
configuration
tests
or
a
subset
of
the
tests.
Mit
dem
Assistenten
zum
Überprüfen
einer
Konfiguration
können
Sie
alle
Konfigurationstests
oder
nur
einige
Tests
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Our
filament
has
passed
a
defined
set
of
tests
performed
by
NatureWorks
to
ensure
the
product
quality.
Unser
Filament
hat
eine
Reihe
von
durchgeführten
Tests
von
NatureWorks
bestanden,
um
die
Produktqualität
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Every
Rolex
is
subjected
to
a
stringent
set
of
tests
to
ensure
its
precision
and
reliability.
Jede
Rolex
wird
einer
Reihe
rigoroser
Tests
unterzogen,
die
ihre
Präzision
und
Zuverlässigkeit
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
first
set
of
tests
was
run
based
on
the
favorites
of
the
crowd.
Der
erste
Satz
von
Tests
wurde
auf
der
Grundlage
der
Favoriten
der
Menge
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
generated
test
has
been
improved
and
the
generated
set
of
tests
is
more
compact.
Die
Performance
der
Testgenerierung
und
die
Qualität
der
generierten
Testfälle
sind
weiter
verbessert
worden.
ParaCrawl v7.1
The
set
of
software
tests
in
the
SafeTcore
library
enables
a
safe
execution
of
code
with
diagnostic
coverage
of
more
than
99
percent.
Die
Testfunktionen
der
SafeTcore-Bibliothek
sorgen
für
eine
sichere
Programmausführung
mit
einer
Diagnose-Abdeckung
von
über
99
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Over
200
Freiwillige
along
the
ascent
will
undergo
of
a
set
of
tests
in
several
laboratories.
Über
200
Freiwillige
werden
sich
einer
Reihe
von
Tests
in
mehreren
Laboratorien
entlang
des
Aufstieges
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
The
Siblingen
crystalline
section
of
the
borehole
was
tested
with
an
extensive
set
of
hydraulic
packer
tests
and
geophysical
methods.
Der
kristalline
Abschnitt
der
Tiefbohrung
wurde
mit
umfassenden
hydraulischen
Packertests
und
mit
geophysikalischen
Methoden
untersucht.
ParaCrawl v7.1