Übersetzung für "Set its sights" in Deutsch
That
is
what
Europe
must
set
its
sights
on
in
the
next
couple
of
years.
Darauf
sollte
Europa
in
den
nächsten
Jahren
sein
Augenmerk
richten.
Europarl v8
The
country
has
also
set
its
sights
on
full
membership
of
the
European
Union.
Außerdem
strebt
Lettland
die
Vollmitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union
an.
EUbookshop v2
For
the
2002
fiscal
year,
BRAINPOOL
has
set
its
sights
on
a
return
to
the
profit
zone.
Für
das
Geschäftsjahr
2002
strebt
BRAINPOOL
die
Rückkehr
in
die
Gewinnzone
an.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Hoppe,
KION
has
set
its
sights
high
regarding
sustainability.
Herr
Dr.
Hoppe,
KION
hat
sich
in
Sachen
Nachhaltigkeit
viel
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
lifestyle
brand
has
set
its
sights
on
even
stronger
internationalisation.
Die
Lifestylemarke
hat
sich
jedoch
eine
noch
stärkere
Internationalisierung
als
Ziel
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
Committee
has
set
its
sights
even
higher.
Ja,
der
Ausschuss
hat
die
Messlatte
höher
gelegt.
ParaCrawl v7.1
To
bring
home
the
victory,
the
Community
has
set
its
sights
on
five
objectives
defined
by
the
Council:
Die
Gemeinschaft
hat
sich
verpflichtet,
in
diesem
Zusammenhang
fünf
vom
Rat
festgelegte
Ziele
zu
verfolgen:
EUbookshop v2
In
just
a
few
days,
Castrol
will
set
its
sights
on
claiming
yet
another
world
record,
this
time
in
cooperation
with
Triumph.
In
ein
paar
Tagen
wird
Castrol
sich
noch
auf
einen
anderen
Weltaufrekord
gemeinsam
mit
Triumph
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
most
densely
populated
country
in
the
world
has
set
its
sights
on
improving
the
health
of
its
population.
Das
bevölkerungsreichste
Land
der
Welt
verfolgt
das
Ziel,
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
EU
cannot
continue
to
hold
the
nuclear
power
industry
in
its
embrace
indefinitely,
but
must
break
loose
and
set
its
sights
on
development
and
the
future
and
on
renewable
energy
sources.
Die
EU
kann
nicht
auf
ewig
die
Kernkraftindustrie
an
ihr
Herz
drücken,
sie
muß
sich
vielmehr
neu
orientieren
und
sich
der
Entwicklung
und
der
Zukunft
und
den
erneuerbaren
Energien
zuwenden.
Europarl v8