Übersetzung für "Set an accent" in Deutsch

Small accessories such as these can be stored in the shopper and skilfully set an accent of colour.
Solch kleinere Accessoires lassen sich perfekt in dem Shopper verstauen und setzen gekonnt Farbakzente.
ParaCrawl v7.1
The spots set an elegant accent, are adjustable and thus serve an individual use.
Die Spots setzen einen eleganten Akzent, sind verstellbar und dienen somit einer individuellen Benutzung.
ParaCrawl v7.1
The shopper made of embossed calf-leather and red strap suede sandals pick up on the colour scheme of the style and set an elegant accent.
Der Shopper aus geprägtem Kalbleder sowie die roten Riemchensandalen aus Veloursleder greifen das Farbschema des Looks auf und setzten in Sachen Eleganz nochmal einen schlichten Akzent.
ParaCrawl v7.1
Orange exhibition boxes in the production hall set an additional visual accent and illustrate the culturally symbolic role of tools.
Orangefarbene Ausstellungsboxen in der Produktionshalle setzen einen zusätzlichen optischen Akzent und erweitern die Präsentation um die kultursymbolische Funktion des Werkzeugs.
ParaCrawl v7.1
Thanks to their stylistic clarity, Nemo lamps are timeless classics of modern time, architectural stylistic devices that can set an accent in any room.
Dank ihrer stilistischen Klarheit sind die Nemo-Leuchten zeitlose Klassiker der Neuzeit, architektonische Stilmittel, die jedem Raum einen Akzent geben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, you have the opportunity to use a minimalist or Bauhaus-style ceiling lamp to set an accent in a motley set-up.
Weiterhin haben Sie bei einer bunt zusammengewürfelten Einrichtung die Möglichkeit eine Deckenlampe im minimalistischen oder im Bauhaus-Stil zu nutzen, um so einen Akzent zu setzen.
ParaCrawl v7.1
In this regard, one who has definitely set an important new accent over the last couple of years through his work in television is Christian Petzold.
Einer, der in den letzten Jahren mit seinen Arbeiten für das Fernsehen wichtige Akzente gesetzt hat, ist Christian Petzold.
ParaCrawl v7.1
Regardless of whether you want to set an accent, or an exclusive style with stucco and pillars draws you through the complete design of your house.
Ganz egal ob Sie Akzente setzten möchten oder ein exclusiver Stil mit Stuck und Säulen sich durch die komplette Gestaltung Ihres Hauses zieht.
ParaCrawl v7.1
Shuffle Table is a unique piece of furniture, which understands how to set an accent to any interior.
Shuffle Table ist ein außergewöhnliches Möbelstück, welches versteht, einen Akzent in jedem Interieur zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
If you have a lot of people to copy, you can set an Accent to show who is already in the Focus Group, allowing you to use the various views in the Detail, Children, and Siblings window to check for missing people.
Müssen Sie gar die Aufgabenstellung bewältigen, eine große Anzahl von Personen zu kopieren, dann können Sie zur Unterstützung ein entsprechendes Merkmal setzen, das anzeigt, wer sich schon in der Sammelgruppe befindet.
ParaCrawl v7.1
The two spots, made of clear glass, are decorated inside with copper cables and set an exclusive accent.
Die zwei Spots, gefertigt aus klarem Glas, sind innen mit Kupferkabeln dekoriert und setzen einen exklusiven Akzent.
ParaCrawl v7.1
The brushes rustle on the snare drum in all possible variations, the cymbals sparkle and radiate finesse with their daring rhythms, and the bass drum is also permitted to set an accent here and there.
Da rauschen die Besen auf der Snare-Drum in allen möglichen Variationen, glänzen finessenreich die Becken rhythmisch-verwegen bis strahlend, und hier und da darf auch mal die Bass-Drum einen Akzent setzen. Beeindruckend, wie er sich in das freie, von starker Kommunikation und Interaktion geprägte Spiel einbringt.
ParaCrawl v7.1
The stag head sets an additional design accent and may be used as a cork presenter.
Der Hirschkopf setzt einen zusätzlichen Design-Akzent und kann als Korkenpräsenter genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
This high class living accessory takes care of cleanliness in your house and sets an absolutely exceptional accent too.
Dieses hochwertige Wohnaccessoire sorgt dauerhaft für Sauberkeit und setzt einen absolut außergewöhnlichen Akzent.
ParaCrawl v7.1
In the heart of Stuttgart, the new museum building with its glass cube sets an architectural accent.
Im Herzen Stuttgarts setzt der neue Museumsbau mit seinem Glaskubus einen architektonischen Akzent.
ParaCrawl v7.1
Two black buttons setting an extra accent.
Zwei schwarze Knöpfe setzen einen besonderen Akzent.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the contrasted area sets an aesthetic accent and makes the brush look altogether more beautiful.
Des weiteren setzt der abgesetzte Bereich einen ästhetischen Akzent und lässt die Pinsel insgesamt schöner wirken.
ParaCrawl v7.1
The spot sets an elegant accent, is adjustable and thus serves an individual use.
Der Spot setzt einen eleganten Akzent, ist verstellbar und dient somit einer individuellen Benutzung.
ParaCrawl v7.1
In this contemporary interpretation the eponymous Attika rim, architectural style icon since antiquity, sets an effective accent in modern, generous kitchen architecture.
Der namensgebende Attika-Rand, architektonisches Stilelement seit der Antike, setzt – zeitgemäß interpretiert – einen wirkungsvollen Akzent in der modernen, großzügigen Küchenarchitektur.
ParaCrawl v7.1
Placed on a triangular plot, the building sets an urban accent at the entrance to the town and marks the interface between industrial and residential areas.
Es setzt am Ortseingang auf einer dreieckigen Parzelle einen städtebaulichen Akzent und markiert die Schnittstelle zwischen Industrie- und Wohngebiet.
ParaCrawl v7.1
The extraordinary design cannot be categorized and makes it therefore a unique decoration piece literally, which can be integrated seamlessly in almost any ambiance and sets an incomparable beautiful accent.
Das außergewöhnliche Design ist keiner Stilrichtung zuzuordnen und macht es damit zu einem im wahrsten Sinne des Wortes eigenständigen Dekorationsobjekt, welches sich in fast jedem Ambiente nahtlos integrieren lässt und dabei trotzdem einen unvergleichlich schönen Akzent setzt.
ParaCrawl v7.1
The presentation about everyday life for a soldier on the front sets an important accent in the permanent exhibition which is also reflected in the museum’s collection activities.
Die Darstellung des Soldatenalltags an der Front setzt einen wichtigen Akzent in der Dauerausstellung, der sich auch in der Sammlungstätigkeit des Museums widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
A product we missed, which has never existed before and in which we put all our passion as we wanted it exactly this way: The fantastic 21" Enduro-front-wheel-conversion for the BMW R nineT Scrambler and Urban G/S. This conversion does not only affect the off road credibility of the nineT ?s but also sets an optical accent which appeals to a real Enduro bike!
Ein Produkt dass uns fehlte, eins, das es nicht gab, eins, das wir mit Herzblut entwickelt haben, weil es für uns richtig ist und wir es genauso wollten: Den großartigen 21"-Enduro-Vorderradumbau für die BMW R nineT Scrambler und Urban G/S, der den Maschinen fahrwerkstechnisch im wahrsten Sinne des Wortes im Gelände auf die Sprünge hilft und die natürlich auch optisch mit dem großem Rad einen ganz bewussten Akzent setzen, der den Reiz echter Enduros ausmacht!
ParaCrawl v7.1
The brush with a golden handle also sets an elegant accent on the make-up table or in the beauty bag.
Der Pinsel mit goldfarbenem Griff setzt zudem einen eleganten Akzent auf dem Make-up-Tisch oder in der Schminktasche.
ParaCrawl v7.1
With its red hall floor, the gym sets an accent that harmonises with wood and exposed concrete on the walls.
Die Turnhalle setzt mit ihrem roten Hallenboden einen Akzent, der mit Holz und Sichtbeton an den Wänden harmoniert.
ParaCrawl v7.1
At the top level of the roof that is reserved for technical equipment only, a red stripe of substrat with white pavers sets an accent.
Auf der oberen Dachebene, die nur technischen Anlagen vorbehaltenen ist, setzt ein roter Streifen aus Substrat mit weissen Platten Akzente.
ParaCrawl v7.1
The design in polygonal optics, which has won the Plus X award, is reflected differently by the incidence of light and thus always sets an optical accent.
Das mit dem Plus X Award ausgezeichnete Design in Polygon-Optik wird durch Lichteinfall unterschiedlich reflektiert und setzt so immer wieder einen optischen Akzent.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

set accents was set for we are set is a set of
for setting up set him up accent set an accent
set settings has set out