Übersetzung für "Set a filter" in Deutsch
It
shouldn't
be
-
too
hard
to
set
up
a
filter.
Es
sollte
nicht
so
schwer
sein,
einen
Filter
einzurichten.
OpenSubtitles v2018
It
is
merely
necessary
that
a
set
of
filter
parameters
be
determined
for
each
speech
section.
Wesentlich
ist
lediglich,
daß
für
jeden
Sprachabschnitt
ein
Satz
Filterparameter
vorliegt.
EuroPat v2
As
such,
complex
coefficients
are
set
in
a
transversal
filter.
Dies
heißt,
dass
bei
einem
Transversalfilter
komplexe
Koeffizienten
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Each
filter
element
contains
a
set
of
filter
primitives
as
its
children.
Jedes
'filter'-Element
enthält
eine
Reihe
von
Filter-Primitiven
als
dessen
Kindelemente.
WikiMatrix v1
Select
a
region
on
the
map
or
set
a
filter.
Klicken
Sie
auf
eine
Region
in
der
Karte
oder
wählen
Sie
einen
Filter.
CCAligned v1
Set
a
value
to
filter
the
product
list.
Stellen
Sie
einen
Bereich
ein,
um
die
Produktliste
zu
filtern.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
polarisation
state
of
the
irradiated
light
can
be
set
by
a
polarisation
filter
for
example.
So
kann
beispielsweise
ein
Polarisationszustand
des
eingestrahlten
Lichts
durch
einen
Polarisationsfilter
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Click
on
the
desired
option
to
set
a
filter.
Mit
einem
Klick
auf
die
gewünschte
Option
können
Sie
den
Filter
setzen.
ParaCrawl v7.1
Drop-down
list
Relations:
Set
a
filter
for
specific
relations
from
Across.
Auswahlliste
Relations:
Legen
Sie
einen
Filter
für
bestimmte
Relationen
aus
Across
fest.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
also
define
the
filter
set
as
a
public
filter
set.
Nun
können
Sie
das
Filterset
noch
als
öffentliches
Filterset
definieren.
ParaCrawl v7.1
When
you
must
withdraw
blood
before
an
infusion,
use
an
administration
set
without
a
filter,
then
infuse
this
medicine
through
an
injection
filter.
Wenn
vor
einer
Injektion
Blut
abgenommen
werden
muss,
ist
ein
Punktionsbesteck
ohne
Filter
zu
verwenden.
ELRC_2682 v1
Each
estimation
path
has
a
memory,
in
which
a
set
of
filter
coefficients
can
be
stored.
Jeder
Schätzpfad
besitzt
einen
Speicher,
in
dem
ein
Satz
Filterkoeffizienten
abgelegt
werden
kann.
EuroPat v2
Quick
-
Link:netsh
routing
ipx
set
filterUpdates
a
packet
filter
in
the
list
of
filters.
Quick
-
Link:netsh
routing
ipx
set
filterAktualisiert
ein
Paketfilter
in
der
Filterliste.
ParaCrawl v7.1
A
variable-set-filter
relationship
(see
screenshot
below)
is
a
relationship
between
a
variable-set
resource
and
a
filter.
Eine
Variablengruppen-Filterbeziehung
(siehe
Abbildung
unten)
ist
eine
Beziehung
zwischen
einer
Variablengruppen-Ressource
und
einem
Filter.
ParaCrawl v7.1
The
new
EHEIM
Media
Set
is
a
complete
filter
media
kit
for
crystal
clear,
healthy
water
and
long
intervals
between
cleaning.
Das
neue
EHEIM
Media
Set
ist
ein
Filtermedium-Komplett-Set
für
kristallklares,
gesundes
Wasser
und
lange
Standzeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Windows
version,
you
can
now
also
set
a
global
filter
in
the
Project
Explorer:
In
der
Windows-Version
können
Sie
nun
auch
im
Project
Eplorer
einen
globalen
Filter
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
dilution
air
shall
be
set
to
obtain
a
filter
face
temperature
between
315
K
(42
°C)
and
325
K
(52
°C)
at
each
mode.
Die
Verdünnungsluft
ist
so
einzustellen,
dass
die
Filteranströmtemperatur
bei
jeder
Prüfphase
zwischen
315
K
(42°C)
und
325
K
(52°C)
beträgt.
DGT v2019