Übersetzung für "Session timed out" in Deutsch
Yeah,
and
adding
a
"Your
session
has
timed
out"
page
was
genius.
Ja,
und
eine
"Ihre
Sitzung
wurde
geschlossen"-
Seite
hinzuzufügen
war
genial.
OpenSubtitles v2018
I
keep
receiving
the
message
"Your
session
has
timed
out"
Ich
erhalte
die
Meldung
"Ihre
Sitzung
ist
abgelaufen"
CCAligned v1
Your
session
has
timed
out,
please
login
again.
Ihre
Sitzung
wurde
unterbrochen,
bitte
loggen
Sie
sich
erneut
ein.
ParaCrawl v7.1
E-mail
Password
Your
session
timed
out.
E-Mail
Passwort
Ihre
Sitzung
ist
abgelaufen.
ParaCrawl v7.1
After
10
minutes,
you
will
receive
a
notification
that
your
session
has
timed
out
and
you
might
be
asked
to
start
from
the
beginning.
Nach
den
10-Minuten
erhalten
Sie
eine
Benachrichtigung,
dass
Ihre
Sitzung
abgelaufen
ist
und
Sie
möglicherweise
aufgefordert
werden,
von
vorne
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Your
current
session
has
timed
out,
please
note
that
you
only
have
10
minutes
to
fill
out
each
page.
Die
Zeit
für
Ihre
aktuelle
Sitzung
ist
abgelaufen.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
pro
Seite
nur
10
Minuten
Zeit
zum
Ausfüllen
haben.
ParaCrawl v7.1
Basically
all
tokens
turn
invalid
when
the
current
session
times
out.
Grundsätzlich
verfallen
auch
alle
Tokens,
wenn
die
aktuelle
Session
ihren
Timeout
erreicht.
ParaCrawl v7.1
To
protect
against
unauthorized
access,
RD
Web
Access
sessions
automatically
time
out
after
a
period
of
inactivity.
Zum
Schutz
vor
unberechtigtem
Zugriff
tritt
für
die
Sitzungen
von
Web
Access
für
Remotedesktop
nach
einem
Zeitraum
der
Inaktivität
automatisch
eine
Zeitüberschreitung
ein.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
your
session
from
timing
out
you
can
check
'Keep
me
logged
in'
if
you
are
not
on
a
shared
computer.
Um
zu
verhindern,
dass
Ihre
Sitzung
abläuft,
können
Sie
„Eingeloggt
bleiben“
auswählen,
falls
Sie
keinen
gemeinsam
genutzten
Computer
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
Secure
Mail,
making
the
STA
time-out
longer
than
the
session
time-out
avoids
having
mail
notifications
stop
without
prompting
the
user
if
they
don't
open
the
app
before
the
session
expires.
In
Secure
Mail
verhindert
ein
STA-Timeout,
das
länger
ist
als
das
Sitzungstimeout,
dass
E-Mail-Benachrichtigungen
ohne
Aufforderung
beendet
werden,
wenn
Benutzer
die
App
nicht
vor
Ablauf
der
Sitzung
öffnen.
ParaCrawl v7.1
If
the
RD
Web
Access
session
times
out,
you
need
to
sign
in
again.
Wenn
die
Sitzung
von
Web
Access
für
Remotedesktop
aufgrund
einer
Zeitüberschreitung
beendet
wird,
müssen
Sie
sich
erneut
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Session
time-out:
If
you
enable
this
setting,
Citrix
Gateway
disconnects
the
session
if
Citrix
Gateway
detects
no
network
activity
for
the
specified
interval.
Citrix
Gateway-Einstellungen
Session
time-out:
Wenn
Sie
diese
Einstellung
aktivieren,
wird
die
Sitzung
getrennt,
wenn
Citrix
Gateway
im
angegebenen
Zeitraum
keine
Netzwerkaktivität
erkennt.
ParaCrawl v7.1
Session
time-out:
The
Citrix
ADC
session
for
Endpoint
Management
is
disconnected
if
no
network
activity
occurs
for
the
set
period
of
time.
Session
time-out:
Die
Citrix
ADC-Sitzung
für
Endpoint
Management
wird
getrennt,
wenn
während
eines
vorgegebenen
Zeitraums
keine
Netzwerkaktivität
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
With
Managed
Public
Sessions,
you
can
customise
a
Chromebook,
including
branding,
session
time-out
and
available
apps
and
sites,
without
requiring
a
login.
Öffentlich
zugängliche
Chromebooks
für
Kunden
und
Mitarbeiter
Mithilfe
verwalteter
öffentlicher
Sitzungen
können
Sie
Chromebook
einrichten
und
Branding,
Zeitüberschreitung
der
Sitzung
und
verfügbare
Apps
und
Websites
festlegen.
ParaCrawl v7.1