Übersetzung für "Serving markets" in Deutsch

Das global tätige Unternehmen versorgt Märkte sowohl in Asien und als auch in Australien.

Zudem bietet das Unternehmen führenden Herstellern, die Wachstumsmärkte bedienen, seine Produkte als OEM-Lösungen an.

Zudem bietet das Unternehmen führenden Herstellern, die Wachstumsmärkte bedienen, seine Produkte als OEM-Lösungen an.

Alsons betreibt ein Zementwerk im Norden von Mindanao und Terminals in den zentralen Märkten des Landes.

Schließlich würde es dieser Ansatz britischen Firmen ermöglichen, sich in gut entwickelten und integrierten Lieferketten zu positionieren, die viel größere Märkte bedienen als diejenigen, zu denen sie im Rahmen eines bilateralen Abkommens Zugang hätten.

Beispiele hierfür sind u. a. eine unabhängige Versorgung durch Erdgasrohrleitungen von der kaspischen Region und von Nordafrika bis ins Zentrum der EU, neue LNG-Terminals, die Märkte bedienen, die sich derzeit durch einen mangelnden Wettbewerb zwischen den Erdgaslieferanten auszeichnen, und Ölleitungen in Mitteleuropa für einen leichteren Transport von kaspischem Öl durch die Ukraine, Rumänien und Bulgarien in die EU.

In einigen Branchen gibt es geografische Barrieren für die Belieferung auswärtiger Märkte, darunter lokale Erfordernisse, aus denen sich die Notwendigkeit einer Auslagerungsstrategie für die eigene Produktion ergibt, um auf den jeweiligen Absatzmärkten präsent zu sein.

Wie werden die vorgeschlagenen Änderungen zur Überwindung von regulatorischen und administrativen Hemmnissen beitragen, die Wertpapierfirmen und regulierte Märkte derzeit davon abhalten, grenzübergreifende Märkte zu bedienen?

Wir müssen ebenfalls darauf achten, dass wir unsere Billig-Fluggesellschaften oder auch unsere großen Fluggesellschaften nicht benachteiligen, denn das könnte sie dazu veranlassen, bestimmte Strecken nicht mehr zu bedienen, weil diese zu teuer würden.

Kleineren Erzeugern oder solchen inabgelegenen Gebieten, die lokale Märkte beliefern, werden einige Ausnahmen gewährt, da die Kosten dieser Maßnahmen die Existenz dieser Betriebe bedrohen könnten.

Wenn alles gut geht, werden eine Menge Hersteller von Elektromotoren und Umbausätzen für Autos entstehen, die die verschiedenen Märkte bestehender Autobesitzer bedienen.

Noch wichtiger ist, dass die Abhängigkeit dieses Modells von einer aggressiven Verteidigung der Patente und der hohen Gewinnmargen, um die alles entscheidende eine Milliarde Dollar pro Jahr zu generieren, die Unternehmen davon abhält, Zielmärkte effektiv zu bedienen, indem sie Produkte anbieten, die relevant, erschwinglich und zugänglich sind.

Die Türkei ist weiterhin ein äußerst dynamischer Wachstumsmarkt, von hier werden zahlreiche Märkte im Mittleren Osten beliefert.

Wir verfolgen bei der Vermögensverwaltung einen ausgewogenen Ansatz mit dem Ziel, sowohl von der großen Vermögensbasis in den reifen Märkten als auch vom erheblichen Vermögenszuwachs in der Region Asien-Pazifik und anderen Schwellenmärkten zu profitieren, während wir gleichzeitig die wichtigsten entwickelten Märkte mit Schwerpunkt auf der Schweiz bedienen.