Übersetzung für "Services delivery" in Deutsch
It
also
ensures
the
mutual
recognition
of
qualified
electronic
delivery
services
at
EU
level.
Außerdem
gewährleistet
er
auf
EU-Ebene
die
gegenseitige
Anerkennung
qualifizierter
elektronischer
Zustelldienste.
TildeMODEL v2018
Article
36
sets
out
the
requirements
for
qualified
electronic
delivery
services.
Artikel
36
enthält
die
Anforderungen
an
qualifizierte
elektronische
Zustelldienste.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
cross-border
delivery
services
is
being
addressed
separately.
Die
Qualität
der
grenzüberschreitenden
Paketzustelldienste
wird
gesondert
behandelt.
TildeMODEL v2018
Delivery
services
offered
by
e-retailers
are
one
of
the
fundamental
factors
influencing
a
consumer's
decision
to
shop
with
them.
Die
Zustelldienste
der
Online-Einzelhändler
sind
ein
entscheidender
Faktor
für
die
Kaufentscheidung
des
Verbrauchers.
TildeMODEL v2018
Delivery
operators
would
benefit
from
an
increase
in
demand
for
cross-border
delivery
services.
Die
Zustelldienste
würden
von
einer
höheren
Nachfrage
nach
grenzüberschreitenden
Zustelldiensten
profitieren.
TildeMODEL v2018
Smaller
companies
were
particularly
likely
to
be
unsatisfied
with
the
prices
of
delivery
services.
Kleinere
Unternehmen
waren
besonders
häufig
mit
den
Preisen
der
Zustelldienste
unzufrieden.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
affordable
cross-border
delivery
services,
trust
also
crucially
depends
on
payment
methods.
Neben
erschwinglichen
grenzüberschreitenden
Zustelldiensten
hängt
Vertrauen
auch
entscheidend
von
den
Zahlungsverfahren
ab.
TildeMODEL v2018
There
are
significant
economies
of
scale
and
scope
to
be
found
in
delivery
services.
Zustelldienste
bieten
erhebliche
Größen-
und
Diversifikationsvorteile.
TildeMODEL v2018
Both
companies
offer
world-wide
small
package
delivery
services.
Beide
Unternehmen
bieten
weltweit
Paketzustelldienste
an.
TildeMODEL v2018
Universal
service
providers
providing
parcel
delivery
services
should
be
required
to
provide
such
justification
without
delay.
Paketzustelldienste
erbringenden
Universaldienstanbietern
sollte
vorgeschrieben
werden,
eine
solche
Begründung
umgehend
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
The
ban
does
not
apply
to
take
out,
drive
in
and
home
delivery
services.
Das
Verbot
gilt
nicht
für
Take
out-,
Drive
in-
und
Lieferdienste.
CCAligned v1
Access
to
ZB
MED’s
holdings
is
also
available
from
other
regions
through
our
delivery
services.
Über
unsere
Lieferdienste
können
Sie
den
Literaturbestand
der
ZB
MED
auch
überregional
nutzen.
ParaCrawl v7.1