Übersetzung für "Service utility" in Deutsch

Moreover, it seems that the Greek utility service is not enforcing the paymentof unsettled debts totalling DR 4.5 billion.
Darüber hinaus erhebt der griechische Versorgungsdienst offenbar keinen Anspruch auf unbeglichene Schulden von 4,5 Milliarden DRA.
EUbookshop v2

Advertising is also a service and utility when value propositions become the standard.
Werbung wird auch zum Service- und Nutzwertangebot, wenn Value Propositions zum Standard werden.
ParaCrawl v7.1

Agreements for the provision on a continuing basis of a service or a utility, where the consumer has the right to pay for them, for the duration of their provision, by means of instalments, are not deemed to be credit agreements for the purpose of this Directive;
Verträge über die kontinuierliche Erbringung von Dienstleistungen oder Leistungen von Versorgungsbetrieben, bei denen der Verbraucher berechtigt ist, für die Dauer der Erbringung Teilzahlungen zu leisten, gelten nicht als Kreditverträge im Sinne dieser Richtlinie;
JRC-Acquis v3.0

At present, the air carriers certified in Indonesia other than the four above-mentioned carriers, are the following: Merpati Nusantara, Kartika Airlines, Trigana Air Service, Metro Batavia, Pelita Air Service, Indonesia Air Asia, Lion Mentari Airlines, Wing Adabi Airlines, Cardig Air, Riau Airlines, Transwisata Prima Aviation, Tri MG Intra Asia Airlines, Manunggal Air Service, Megantara, Indonesia Air Transport, Sriwijaya Air, Travel Express Aviation Service, Republic Express Airlines, KAL Star, Sayap Garuda Indah, Survei Udara Penas, Nusantara Air Charter, Nusantara Buana Air, Nyaman Air, Travira Utama, Derazona Air Service, National Utility Helicopter, Deraya Air Taxi, Dirgantara Air Service, SMAC, Kura-Kura Aviation, Gatari Air Service, Intan Angkasa Air Service, Air Pacific Utama, Asco Nusa Air, Pura Wisata Baruna, Penerbangan Angkasa Semesta, ASI Pudjiastuti, Aviastar Mandiri, Dabi Air Nusantara, Sampoerna Air Nusantara, Mimika Air, Alfa Trans Dirgantara, Unindo, Sky Aviation, Johnlin Air Transport and Eastindo.
Derzeit sind außer den vier vorgenannten Luftfahrtunternehmen folgende Luftfahrtunternehmen in Indonesien zugelassen: Merpati Nusantara, Kartika Airlines, Trigana Air Service, Metro Batavia, Pelita Air Service, Indonesia Air Asia, Lion Mentari Airlines, Wing Adabi Airlines, Cardig Air, Riau Airlines, Transwisata Prima Aviation, Tri MG Intra Asia Airlines, Manunggal Air Service, Megantara, Indonesia Air Transport, Sriwijaya Air, Travel Express Aviation Service, Republic Express Airlines, KAL Star, Sayap Garuda Indah, Survei Udara Penas, Nusantara Air Charter, Nusantara Buana Air, Nyaman Air, Travira Utama, Derazona Air Service, National Utility Helicopter, Deraya Air Taxi, Dirgantara Air Service, SMAC, Kura-Kura Aviation, Gatari Air Service, Intan Angkasa Air Service, Air Pacific Utama, Asco Nusa Air, Pura Wisata Baruna, Penerbangan Angkasa Semesta, ASI Pudjiastuti, Aviastar Mandiri, Dabi Air Nusantara, Sampoerna Air Nusantara, Mimika Air, Alfa Trans Dirgantara, Unindo, Sky Aviation, Johnlin Air Transport und Eastindo.
DGT v2019

Agreements for the provision on a continuing basis of a service or a utility, where the consumer has the right to pay for them, for the duration of their provision, by means of instalments, are not deemed to be credit agreements for the purpose of this Directive ;
Verträge fiber die kontinuierliche Erbringung von Dienstleistungen oder Leistungen von Versorgungsbe­trieben, bei denen der Verbraucher berechtigt ist für die Dauer der Erbringung Teilzahlungen zu leisten, gelten nicht als Kreditverträge im Sinne dieser Richt­linie;
EUbookshop v2

In addition to the cost advantages, message transmission by SMS (short message service) also has utility value advantages in specific applications.
Neben den Kostenvorteilen hat die Nachrichtenübertragung per SMS (Short Message Service) in bestimmten Anwendungsfällen auch Gebrauchswertvorteile.
EuroPat v2

Agreements for the provision on a continuing basis of a service or a utility, where the consumer has the right to pay for them, for the duration of thdr provision, by means of instalments, are not deemed to be credit agreements for the purpose of this Directive ;
Verträge über die kontinuierliche Erbringung von Diensüeistungen oder Leistungen von Versorgungsbe­trieben, bei denen der Verbraucher berechtigt ist, für die Dauer der Erbringung Teilzahlungen zu leisten, gelten nicht als Kreditverträge im Sinne dieser Richt­linie ;
EUbookshop v2

Without limiting the foregoing, Intralinks may immediately suspend your access to the Service or any utility used by you to access or use the Service if your use of the Service or that utility (a) may, in Intralinks' reasonable opinion, impair the ability of other End Users to access or use the Service, or (b) is, in Intralinks' reasonable opinion, in violation of any federal, state, local or foreign laws, rules, regulations and ordinances.
Ohne Einschränkung des Vorstehenden kann Intralinks Ihren Zugang zu dem Service oder jedem Dienstprogramm, das Sie für den Zugang oder zur Nutzung des Service verwenden, sofort unterbrechen, falls Ihre Nutzung des Service oder dieses Dienstprogramms (a) nach unserer nachvollziehbaren Ansicht die Möglichkeit des Zugangs zum Service für andere Endanwender beeinträchtigt oder (b) nach unserer nachvollziehbaren Ansicht unter Verletzung staatlicher, bundesstaatlicher, lokaler oder ausländischer Gesetze, Verordnungen, Regelungen und Verfügungen erfolgt.
ParaCrawl v7.1

This Service Utility Trailer Door Lock has rubber handle sleeve and security keys, when opening or closing the door, customer's hands would be very comfortable to master.
Diese Service Utility Trailer Türschloss hat Gummi-Griff Hülse und Sicherheitstasten, beim Öffnen oder Schließen der Tür, Kunden die Hände wäre sehr bequem zu meistern.
ParaCrawl v7.1

Upon the above-mentioned Cancellation Decision of the Constitutional Court, the energy projects relating to performance of a specific public utility service by a private company have been supervised by the Government for a long time.
Bei der oben genannten Annullierung der Entscheidung des Verfassungsgerichts, die Energieprojekte, um die Leistung eines besonderen öffentlichen Versorgungsdienst von einem privaten Unternehmen im Zusammenhang wurden von der Regierung für eine lange Zeit überwacht worden.
ParaCrawl v7.1