Übersetzung für "Service segment" in Deutsch
There
were
new
appointments
in
the
Service
segment
in
particular.
Neueinstellungen
gab
es
vor
allem
im
Service.
ParaCrawl v7.1
The
trend
of
the
service
provider
segment
during
the
restructuring
phase
was
as
follows:
Die
Entwicklung
des
Segments
Service
Provider
stellte
sich
während
der
Umstrukturierungsphase
wie
folgt
dar:
DGT v2019
Any
revival
in
capital
spending
by
the
service
segment
will
feed
directly
into
higher
sales
of
equipment.
Eine
Wiederbelebung
der
Investitionen
im
Segment
der
Dienste
wird
dem
Geräteverkauf
direkt
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Both
the
automotive
sector
and
general
industry
as
well
as
the
service
segment
managed
to
improve
the
volume
of
orders
received.
Sowohl
Automotive
als
auch
General
Industry
und
der
Bereich
Service
konnten
ihre
Auftragseingänge
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
the
difficult
economic
environment,
the
Energy
Service
segment
also
started
well
in
2010.
Auch
das
Segment
Energieservice
ist
trotz
des
schwierigen
wirtschaftlichen
Umfelds
gut
ins
Jahr
2010
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Growth
in
the
complementary
Service
segment
will
continue
in
Germany
and
abroad.
Im
ergänzenden
Geschäftsfeld
Service
wird
sich
das
Wachstum
im
In-
und
Ausland
weiter
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Another
service
in
this
segment
is
third-party
contract
production
in
Genthin.
Dazu
bieten
wir
in
diesem
Segment
noch
die
Kontraktfertigung
im
Auftrag
Dritter
in
Genthin
an.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
in
investment
has
contributed
to
improve
the
financial
fundamentals
of
the
service
segment
but
has
reduced
demand
for
the
equipment
segment
of
the
sector.
Die
Senkung
der
Investitionen
hat
zur
Verbesserung
der
finanziellen
Grundlagen
des
Segments
„Dienste“
beigetragen,
aber
auch
zu
Verringerung
der
Nachfrage
nach
Geräten.
TildeMODEL v2018
The
Communication
underlines
the
importance
of
the
electronic
communication
sector
–
which
includes
both
a
service
segment
and
an
equipment
segment
–
for
the
health
of
the
European
economy
and
its
key
role
in
boosting
productivity.
In
der
Mitteilung
wird
betont,
wie
wichtig
die
Branche
der
elektronischen
Kommunikation,
die
aus
den
zwei
Segmenten
Dienste
und
Ausrüstungen
besteht,
für
das
Gedeihen
der
europäischen
Wirtschaft
ist,
und
welche
Schlüsselrolle
sie
für
die
Steigerung
der
Produktivität
spielt.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
service
optimization
it
is
above
all
the
projects
in
the
“Service
and
Hospitality”
segment
that
play
a
significant
role
as
they
aim
at
intensifying
the
personal
customer
contact
on
the
ground
and
in
the
cabin.
Bei
der
Serviceoptimierung
spielen
vor
allem
die
Projekte
eine
entscheidende
Rolle,
die
in
das
Segment
„Service
&
Hos-
pitality“
fallen
und
darauf
abzielen,
den
persönlichen
Kundenkontakt
in
der
Kabine
und
am
Boden
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
In
our
service
segment
Project
Management
we
are
offering
the
development
and
execution
of
the
following
service
profiles
to
our
contrators
and
customers
In
unserem
Servicesegment
Projektmanagement
bieten
wir
unseren
Auftraggebern
&
Kunden
die
Erarbeitung
und
Durchführung
folgender
Leistungsprofile
an:
CCAligned v1
From
01.01.2020
"OES"
will
manage
the
"Aftermarket
Sales
and
Service"
segment
for
Germany
and
the
following
countries:
Ab
dem
01.01.2020
übernimmt
die
"OES"
das
Segment
"Sales
und
Service
-
Aftermarket
"
für
Deutschland
und
folgende
Länder:
CCAligned v1